آموزش زبان انگلیسی

معرفی مهمترین ابزارهای یادگیری زبان انگلیسی در منزل 

امروزه بیشترین دغدغه مردم 

یادگیری زبان انگلیسی است. روش های مختلفی برای 

آموزش زبان انگلیسی وجود دارد. اما در تمام روش ها اراده و تمرین حرف اول را میزند و مهمترین رکن است.

بهترین روش شرکت در 

دوره های زبان انگلیسی در 

آموزشگاه زبان انگلیسی است.  هر

موسسه زبان خوبی دارای ویژگی های مختلفی است. با توجه به مقاله های قبلی 

بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی را برای خود انتخاب کنید.

در بخش های مختلف زبان، مهمترین بخش های 

زبان انگلیسی برای یادگیری ، 

مکالمه زبان انگلیسی و 

گرامر زبان انگلیسی است اما بهتر است 2 بخش را با هم یاد بگیرید چون این دو بخش مکمل یکدیگر هستند. 

دوره مکالمه زبان انگلیسی از محبوبترین دوره های آموزش زبان انگلیسی است.

یادگیری زبان انگلیسی در منزل ، نیازمند منابع جامع و کامل و ابزارهایی است که به زبان آموز کمک کند بدون معلم و به تنهایی بتواند زبان انگلیسی را یاد بگیرد. در این مطلب به معرفی کتاب‌های برتر، نرم افزارهای موبایل و روش‌های خودآموز می‌پردازیم .

ابزارهای یادگیری زبان انگلیسی در منزل

یادگیری زبان انگلیسی همیشه با فراز و نشیب هایی همراه بوده‌است؛ افراد زیادی در نیمه‌ی راه، خسته شده و بازمانده اند. اما آن دسته از زبان آموزانی که این مسیر را با موفقیت به پایان رساندند و توانستند به مهارت قابل قبولی در زبان انگلیسی دست پیدا کنند، دارای اراده‌ ای قوی بوده‌اند. بدیهی است که یادگیری هر مطلبی، نیاز به تلاش و اراده دارد اما می‌توان این مسیر را با ابزارها و روش‌هایی، تسهیل کرد.

اما چنانچه بخواهییم درباره یادگیری زبان انگلیسی در منزل صحبت کنیم، اولین نکته ای که باید بدانید این است که شما نیازمند منابع، روش ها و ابزاری هستید که برایتان نقش معلم و همکلاسی را بازی کنند. معلمی که بتواند به تمامی سوالات شما پاسخ قابل قبول دهد؛ همکلاسی و همراهی که انرژی و اشتیاق شما را دو چندان کند.

بدون شک برای طی کردن این مسیر ، نیاز دارید شناخت درستی از منابع کارآمد در این زمینه داشته باشید.

در این مطلب ، ما به طور کلی، خودآموز‌هایی را برای یادگیری زبان انگلیسی در منزل ، به 3 دسته‌ی کتاب، ابزار و نرم‌افزار تقسیم کرده و هرکدام را به تفکیک مورد بررسی قرار می‌دهیم.

کتاب‌های خود آموز زبان انگلیسی

کتاب های خودآموز باید به شیوه ای طراحی و تدوین شده باشند که در عین سادگی و بیان شیوا، بتوانند مطالب را به درک عمیق زبان آموز برساند. اینکه با مطالعه ی کتاب، زبان آموز بتواند تمرین های همان کتاب را به درستی حل کند، از اهمیت ویژه ای برخوردار نیست. به عبارت دیگر، زبان آموز باید بتواند آموخته های خود را در موقعیت های مختلف و مطلوب، به کار ببرد. این موقعیت بنا به هدف از یادگیری زبان انگلیسی، می تواند جلسه‌ی کنکور یا مکالمه‌ی روزمره باشد.

از بین کتاب‌های خودآموز زبان انگلیسی، می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

504 واژه ی ضروری

اگر بخواهیم یکی از در دسترس ترین منابع آموزشی را برای یادگیری زبان انگلیسی در منزل ، بشماریم، میتوانیم به کتاب 504 لغت اشاره کنیم. این کتاب از جمله منابع ضروری و ارجح و قابل استفاده برای هر زبان‌آموز است. کتاب 504، شامل 42 درس و هر درس شامل 12 واژه‌ی جدید است. تعریف، تلفظ، کلمات هم معنی و جملات نمونه‌ای که برای هر لغت جدید آورده شده است، به درک هر چه بهتر واژه های جدید، کمک می‌کند. در متن درس‌ها و تمرین ها نیز واژه‌های جدید دیگری نیز به چشم می‌خورد و نهایتاً شمار لغاتی که از این کتاب آموخته می‌شود، از 1000 فراتر می‌رود.

Four Corners

مجموعه آموزش زبان Four Corners یک دوره  کتابهای آموزشی کاملا جدید به سیستم آمریکایی (American Accent)  است که در چهار سطح تنظیم شده است و نیز در بسیاری از آموزشگاههای زبان برای تدریس دوره های آموزشی هم از آن استفاده می شود. حتی بسیاری از موسسات آموزش این کتاب ها را جایگزینی برای کتاب های Interchenge و Top Notch قرار داده اند. Four Corners  یک دوره جامع آموزش زبان است که هر چهار مهارت اصلی زبان را شامل می شود . این محموعه کتاب برای یادگیری زبان انگلیسی در منزل و کسانی که قصد دارند از زبان انگلیسی جهت برقراری ارتباطات موثر در زندگی روزمره استفاده کنند، بسیار ایده آل است. دو کتاب اول برای سطح (A1,A2) و دو کتاب دوم برای سطح (B1,B2) تقریبا با سیستمی شبیه کتاب های Interchange به آموزش هر چهار مهارت پرداخته و با تمرکز بر نکات گرامری و واژگان زمینه ای برای فراگیری مکالمه (communication) فراهم می کند.

هر بخش از  Four   Corners شامل ارائه ای واضح و روان از واژگان، دستور زبان، و یک درس کاربردی از انگلیسی روزمره به همراه تمرین های برنامه ریزی شده مهارت های چهارگانه زبانی می باشد. تاکید مجموعه Four Corner  در آموزش، در جهت افزایش اعتماد به نفس برای انجام گفتگو و مکالمات روان است. تمرین های Speaking که آخر هر درس آمده است، زبان آموز را قادر می سازند که از میزان پیشرفت خود مطلع شوند و خود را مورد ارزیابی قرار دهند.

1100 واژه‌

این کتاب از جمله بهترین کتاب‌های خودآموز زبان انگلیسی است که 1100 واژه‌ی پرکاربرد را در قالب روش تدریس خاصی، معرفی می‌کند. در متن کتاب نیز حدود 5000 واژه‌ی جدید دیگر هست که شما در حین مطالعه‌ی کتاب، آن‌ها را نیز خواهید آموخت. ‌این کتاب مناسب افرادی است که قصد شرکت در آزمون ارشد، دکترا، آزمون‌های  GRE و آیلتس را دارند.

Grammar in use

این کتاب، جامع‌ترین کتاب آموزش گرامر زبان انگلیسی و مناسب افرادی است که گرامر را به قصد شرکت در آزمون‌های ارشد و دکترا، تافل و آیلتس مطالعه می‌کنند. هر بخش از این کتاب، شامل آموزش و تمریناتی است که موجب یادگیری هر چه بهتر گرامر زبان انگلیسی می‌شود.

Oxford word skills

کتاب Oxford word skills ، در سه سطح مقدماتی، متوسط و پیشرفته، منبع خوبی برای افرادی است که قصد دارند مکالمه‌ی زبان انگلیسی را از پایه یاد بگیرند. در این کتاب به شیوه‌ای جذاب، به آموزش لغات پرداخته شده‌است. در واقع این کتاب با تمرین‌های متعدد و متنوع، یکی از بهترین منابع در زمینه‌ی یادگیری لغات است.

یادگیری زبان انگلیسی در منزل و ابزارهای کمک آموزشی

منظور از ابزار، وسایل کمک آموزشی موجود در بازار است که در مراحل مختلف یادگیری زبان انگلیسی، کارایی زبان‌آموز را افزایش می دهند؛ علاوه بر این، ابزارها و وسایل کمک آموزشی، مانع یکنواختی یادگیری زبان انگلیسی می‌شوند. کتاب‌ها هر چقدر هم که خلاقانه طراحی شده باشند، منابع مکتوبی هستند که روش سنتی آموزش را تداعی می‌کنند و ممکن است برای همه افراد قابل استفاده نباشند. بنابراین ابزارهای کمک آموزشی، می‌توانند خلاقیت را در آموزش و یادگیری افزایش و خستگی و یکنواختی را کاهش دهند.

از جمله ابزارهای خودآموز زبان انگلیسی جهت یادگیری زبان انگلیسی در منزل، می‌توان به موارد زیر به عنوان بهترین‌ها، اشاره کرد:

دست‌سازه‌های آموزشی

دست‌سازه‌های آموزشی با عنوان کاردستی، از سال‌ها پیش، مورد استقبال معلمین و دانش‌آموزان بوده است. ساخت کاردستی‌های آموزشی، علاوه بر تقویت خلاقیت فرد، به تثبیت مطالب در ذهن و حافظه‌ی او، کمک شایانی می‌کند.

ساخت کاردستی‌ در آموزش بخش‌های مختلف زبان انگلیسی اعم از مکالمه و گرامر کاربرد زیادی دارد. این روش به خصوص برای آموزش کودکان، بسیار مفید است. تنوع کاردستی‌ها و خلاقیت در طراحی و ساخت آن‌ها، به درک بیشتر مطالب آموزشی منجر می‌شود.

کاردستی‌ می‌تواند حتی یک رومه دیواری ساده باشد. ساخت یک رومه‌دیواری که توسط خود کودک انجام شود، می‌تواند ذهن ناخودآگاه او را درگیر فرایند یادگیری کند. خاطره‌ی ساخت این رومه دیواری، فرایند نوشتن لغات و کشیدن نقاشی ها، باعث افزایش فعالیت سلول‌های مغزی زبان‌آموز می‌شود. این فرایند، بکارگیری هوش هیجانی در فرایند یادگیری است که به مراتب از یادگیری مستقیم و سنتی، تاثیرگذاری بیشتری دارد.

فلش کارت

میتوانیم فلش کارت‌ها را از نوادگان یادداشت‌ها و نت برداری‌های سابق بدانیم. حتماً شما هم هنگام امتحانات، برگه‌ی کوچکی از خلاصه‌ی مطالب سخت را تهیه می‌کردید و در جیب یا کیفتان می‌گذاشتید؛ و در تاکسی و اتوبوس و مترو، بین راه، در صف‌ها و نوبت‌های روزانه و آن‌ها را مطالعه می‌کردید.

از ویژگی مثبت این یادداشت‌ها می توان به خلاصه بودن و کوچک بودن اندازه‌ی آن‌ها اشاره کرد. این دو ویژگی، فلسفه‌ی وجودی فلش کارت‌ها هستند. به عبارت دیگر، در فلش کارت‌ها، مطلب آموزشی به خلاصه ترین شکل ممکن، حتی به صورت یک عبارت، جمله یا تصویر، درج می‌شود؛ کارت‌های کوچکی که حاوی نکات کوچک و مهم بوده، با ابعاد کوچک تهیه می‌شوند و همیشه همراه دانش آموز هستند.

فلش کارت از ابزارهای پرکاربرد در یادگیری زبان انگلیسی است. فلش کارت‌ها در یادگیری لغات، نکات گرامری و اصطلاحات، موثر و مفید هستند. به خاطر داشته باشید، مطالبی که در فلش کارت نوشته می شوند، باید به کوچکترین مطلب آموزشی اشاره کنند. به گفته‌ی یکی از صاحبنظران این رشته: مطالب را لقمه کنید”.

به شکل زیر به عنوان نمونه‌ای از فلش کارت درست و نادرست توجه کنید.

جعبه لایتنر و G5

این وسیله از پرکاربردترین و شناخته‌شده‌ترین ابزارهای کمک آموزشی است که قابلیت کاربری در بسیاری از دروس را دارد؛ از جعبه لایتنر و فلش کارت‌های آن می‌توان حتی در جهت یادگیری فرمول‌های ریاضی و فیزیک و دروس مشابه هم استفاده کرد.

این جعبه با تقسیم‌بندی‌های منطقی و تنظیم زمان مرور با توجه به یادگیری زبان‌آموز، موجب انتقال اطلاعات به حافظه‌ی بلندمدت می‌شود. فلش کارت‌های جدیدی که در هر روز مطالعه می‌شود، به سطح اول منتقل شده و پس از هر بار مرور و پاسخ درست، به یک مرحله بعد‌تر منتقل می‌شوند؛ چنانچه پاسخ اشتباه داده شود، به مرحله‌ی اول برگردانده می‌شود و دوباره این فرایند تکرار می‌شود. در این صورت تا زمانی که فلش‌کارت به انتهای جعبه برسد، بارها مورد تکرار و مرور قرار گرفته و به راحتی به خاطر سپرده می‌شود.

DUOLINGO

DUOLINGO نرم افزاری رایگان است که درس هایی به تفکیک موضوعاتی همچون پوشاک، مشاغل، و … ارائه می‌دهد. از ویژگی های این نرم افزار، ارائه ی تلفظ صوتی کلمات است؛ همچنین می‌توانید سرعت تلفظ را به سلیقه‌ی خود تغییر دهید.

منبع : 

سایت موسسه زبان ایران اروپا

5 روش موثر در یادگیری اصطلاحات زبان انگلیسی

اولین قدم برای 

یادگیری زبان انگلیسی ، ثبت نام در یک 

موسسه زبان انگلیسی است یک

آموزشگاه زبان که اساتید حرفه ای و مجربی داشته باشد. البته قبل از هرچیزی باید هدف خود را از یادگیری زبان مشخص کنید.

شرکت در آزمون های بین المللی 

زبان انگلیسی از اصلیترین اهداف افراد برای یادگیری زبان انگلیسی است. بهترین 

موسسه زبان انگلیسی با 

بهترین دوره های زبان انگلیسی دارای ویژگی هایی است که درباره آن در مقاله های قبلی صحبت شده است.

یادگیری زبان بخش های متنوع و مختلفی دارد که مشخصا هر کدام مکمل دیگری است. 

مکالمه زبان انگلیسی و 

گرامر زبان انگلیسی هر دو دارای بخش های جداگانه ای برای یادگیری است اما بهتر است هر دو را با هم و در کنار هم پیش ببرید و از 

بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی کمک بگیرید.

برای شرکت در آزمون های مختلف زبان انگلیسی بهتر است تمام بخش ها را به خوبی یاد بگیرید و آماده باشید. دوره های زبان انگلیسی را بگذرانید و در محیطی باشید که اکثر افراد انگلیسی صحبت میکنند.

اصطلاحات زبان انگلیسی از بخش‌های جدانشدنی و غیرقابل انکار مکالمات روزمره و رایج زبان انگلیسی است. یادگیری اصطلاحات زبان انگلیسی به زبان آموز کمک می‌کند تا بتواند در بیان منظور و مفهوم دقیق صحبت‌های خود، به صورتی کارا و موثر عمل کند.

روش‌های مختلفی برای آموزش و یادگیری اصطلاحات زبان انگلیسی وجود دارد که از جمله آن‌ها می‌توان به، مکالمه با انگلیسی زبانان، گوش دادن به رادیوی انگلیسی، تماشای فیلم های دوزبانه، مطالعه‌ی متون عمومی، و یادگیری از طریق تصاویر اشاره کرد.

اصطلاحات زبان انگلیسی را بشناسیم، یاد بگیریم و در موقعیت‌های مناسب به کار ببریم

قبل از شروع بحث، با چند سوال شروع میکنیم؛

اصطلاحات زبان انگلیسی را می شناسید؟

آیا به کاربرد این اصطلاحات توجه کرده‌اید؟

آیا تاکنون به فکر یادگیری اصطلاحات زبان انگلیسی افتاده‌اید؟

اصطلاح چیست؟

اصطلاحات زبان انگلیسی با لفظ Idiom شناخته می‌شود و عبارت شبه جمله‌ای است که معنی آن چیزی غیر از معنی کلمه به کلمه‌ی تشکیل دهنده‌ی کل عبارت است. اصطلاح در تمامی زبان‌های دنیا وجود دارد و وم استفاده از آن‌ها در مکالمات روزمره، رسمی و غیررسمی، غیر قابل انکار است.

اصطلاحات، برای اشاره‌ی غیرمستقیم به یک موضوع خاص، بیان مطلبی با گوشه و کنایه و توضیح بیشتر جملات گفته شده، بکار برده می‌شود. اصطلاحات موجب زیباتر شدن و جلوگیری از یکنواختی مکالمه و به نوعی باعث تنوع بخشیدن به کلام می‌شود. شمار اصطلاحات زبان انگلیسی به بیش از 25000 هزار عبارت می‌رسد.

از آنجایی که در بسیاری از منابع آموزشی، سرفصل عبارات و اصطلاحات زبان انگلیسی” به فراموشی سپرده شده‌است، کمتر زبان‌آموزی را می‌بینیم که با این مبحث آشنایی کافی داشته‌باشد. در صورتی‌که یادگیری اصطلاحات زبان انگلیسی، از مومات یادگیری بهینه‌ی زبان است.

چرا باید اصطلاحات زبان انگلیسی را یاد بگیریم؟ 

آنچه در منابع مختلف از زبان انگلیسی یاد می‌گیرید، مجموعه‌ای از تئوری‌هاست که تا وقتی به کار برده نشود، چیزی جز انبوهی از آموخته‌ها نیست. زبان انگلیسی در کتب با زبان انگلیسی در دنیای واقعی، بسیار متفاوت است. یکی از دلایل این تفاوت، اصطلاحات و عباراتی است که در فرهنگ کشور میزبان جا افتاده است و در مکالمات رسمی و غیررسمی استفاده می‌شود. مکالمه‌ای که در آن از عبارات و اصطلاحات استفاده نشود، مکالمه‌ای ساده و ابتدایی است.

بدون شک در زبان انگلیسی، همچون سایر زبان‌های دنیا، اصطلاحات و عبارات عامیانه‌ی بسیاری وجود دارد که بکار بردن آنها، به مکالمه‌ی  بهتر و سلیس تر، کمک می‌کــند. اصطلاحات هر زبان، باعث ارسال دقیق‌تر منظور و مفهوم کلام می‌شود. به عبارت دیگر، گوینده برای آنکه منظور صحبت خود را دقیق تر برساند، از یک عبارت کنایه‌ای استفاده می‌کند.

فردی که به تازگی وارد زبان دوم می‌شود، لازم است از همان ابتدای آموزش لغات و گرامر، اصطلاحات و عبارات ایهامی و ضرب المثلی را نیز یاد بگیرد. یادگیری اصطلاحات زبان انگلیسی موازی با آموزش مکالمه، لغات و گرامر، باعث می‌شود فرد بتواند جایگاه درست به کار بردن عبارات و اصطلاحات را یادگرفته و حین مکالمات خود از آن‌ها استفاده کند. به این ترتیب به تدریج مکالمه‌ای نزدیکتر به مکالمات رایج و روزمره‌ی انگلیسی انجام می‌دهد.

نکته‌ی مهم دیگر این است که برخی اصطلاحات، از نظر گرامری درست نیستند اما به صورت شبه جمله، در مکالمات روزمره استفاده می‌شود. بنابراین لازم است زبان‌آموز آن‌ها را از پیش شناخته و سعی در ترجمه‌ی لغت به لغت آن عبارت نداشته‌باشد؛ در غیر اینصورت به معنی درست و کاربردی نمی‌رسد.

در صورت یادگیری عبارات عامیانه و اصطلاحات زبان انگلیسی باعث می‌شود که شما :

مکالمه‌هایتان، طبیعی‌تر به نظر برسند.

به صورت پیشرفته‌تر و روان تر صحبت کنید.

راحت‌تر بتوانید به زبان انگلیسی صحبت کنید.

کاربرد اصطلاحات رسمی و غیررسمی را بشناسید و بتوانید آن‌ها را به درستی و در موقعیت‌های مناسب به کار ببرید.

بتوانید یک متن انگلیسی را روان‌تر و دقیق‌تر به زبان فارسی ترجمه کنید.

چگونه اصطلاحات زبان انگلیسی را بشناسیم؟

همانطور که گفته شد معنی  عبارات عامیانه و اصطلاحات زبان انگلیسی، با معنی جداگانه‌ی کلمات آن عبارت، یکسان نیست. بنابراین چنانچه با عبارتی مواجه شدید که با ترجمه‌ی کلمات آن به معنی متناسب با جمله نرسیدید، بدانید که باید معنی آن عبارت را در میان اصطلاحات بیابید.

بسیاری از عبارات عامیانه و اصطلاحات زبان انگلیسی، از لحاظ گرامری دارای قاعده‌ای نیستند. بنابراین با مشاهده‌ی آن‌ها می‌توان حدس زد که عبارتی اصطلاحی است؛ و میبایست در کتاب راهنما یا دیکشنری مرتبط با اصطلاحات زبان انگلیسی، به دنبال معنی آن باشید.

روش های یادگیری اصطلاحات زبان انگلیسی؛

زبان انگلیسی از مهارت‌های مختلفی تشکیل شده‌است که یادگیری هر مهارت، روش و منابع ویژه‌ای دارد. یادگیری اصطلاحات نیز، نیازمند روش‌های یادگیری موثری است که علاوه بر یادگیری بتوانید آن‌ها را در مکالمات خود به صورت کارآمد استفاده کنید. در غیر اینصورت حفظ کردن عبارات، تاثیری در یادگیری زبان انگلیسی و بهبود مکالمه ندارد.

اکنون 5 روش از مؤثرترین روش‌های یادگیری اصطلاحات زبان انگلیسی را معرفی می‌کنیم. با به کارگیری این روش‌ها، می‌توانید اصطلاحات را یاد گرفته و برای مکالمه‌ای زیباتر، عامیانه و رایج، آن‌ها را به کار ببرید.

روش اول: یادگیری با تصاویر 5 روش موثر در یادگیری اصطلاحات زبان انگلیسی-35 روش موثر در یادگیری اصطلاحات زبان انگلیسی-4

بدون شک یادگیری به کمک تصاویر، از کارآمدترین روش‌های آموزش و یادگیری هر مبحثی است. کتاب‌های آموزشی دروس مختلف را تصور کنید به گونه‌ای که هیچ تصویری میان متون جای داده نشده‌باشد. یکنواختی متن و کلمه، موجب خستگی مفرط شده و یادگیری را کاهش می‌دهد.

تصاویر می‌توانند در بیان مطالب آموزشی، به کمک معلم و دانش آموز بیایند؛ مخصوصاً برای افرادی که حافظه‌ی تصویری بهتری دارند، بسیار کاربرد دارد.

روش دوم: مطالعه‌ی متون عمومی

متون عمومی همچون رومه‌ها و کتاب داستان، می‌تواند منبع خوبی از اصطلاحات هر زبان باشد. در متون عمومی و غیررسمی، از اصطلاحات و کنایه‌های بیشتری جهت افزایش جذابیت متن، استفاده می‌شود.

بنابراین می‌توانید با مطالعه‌ی این متون، به صورت کاربردی با اصطلاحات آشنا شده و جایگاه آن ها را یاد بگیرید. به خاطر داشته‌باشید در مطالعه‌ی متون، یک دیکشنری یا راهنمای اصطلاحات در اختیار داشته‌باشید.

روش سوم:  فیلم ببینید 

فیلم‌های زبان اصلی با زیرنوبس فارسی، منبعی بسیار قوی از اصطلاحات زبان انگلیسی است. همانطور که در مکالمات روزمره، از اصطلاحات استفاده می‌شود، تماشای این فیلم‌ها می‌تواند بسیار مؤثّر باشد. همچنین با دیدن فیلم‌ها می‌توانید موقعیت به کاربردن اصطلاحات و عبارات عامیانه را بهتر یاد بگیرید؛ حتی لحن و مقدار رسمیت اصطلاحات، بیشتر رعایت می‌شود.

از طرفی برخی عبارات و اصطلاحات هستند که ممکن است معنی کنایه‌ای در چارچوب ادب اجتماعی نداشته باشند، لازم است آن‌ها را یاد بگیرید، هرچند نخواهید هرگز از آن‌ها استفاده کنید؛ این دسته از اصطلاحات را به راحتی می‌توانید از طریق تماشای فیلم‌ها و سریال‌ها یاد بگیرید.

روش چهارم: یک دوست انگلیسی زبان پیدا کنید

با وسعت روزافزون نقش اینترنت و فضای مجازی در زندگی روزمره‌ی انسانها، می‌توانید بهترین استفاده را از ارتباطات ببرید. در شبکه‌های مجازی مختلف همچون فیس بوک و اینستاگرام، می‌توانید به راحتی به دنبال یک دوست انگلیسی زبان باشید. با اون صحبت کنید و در میان مکالمه، به عبارات عامیانه و اصطلاحاتی که او به کار می‌برد، توجه کنید.

بسیار افرادی هستند که در این مسیر مایل هستند به شما کمک کنند. به عنوان مثال افرادی که به دانستن هر چه بیشتر در مورد فرهنگ‌های دیگر کشورها علاقمندند، می توانند دوستان و معلمان خوبی برای شما باشند. در مکالمات شما و دوستتان، او از فرهنگ شما یاد می‌گیرد و شما از زبان مادری او.

روش پنجم: رادیوی انگلیسی زبان گوش کنید

برنامه‌های رادیویی از تنوع خوبی برخوردارند. نمایش‌های رادیویی، مصاحبه‌ها و اخبار، منبع بسیار غنی از مکالمه و اصطلاحات رایج است. برای تقویت مهارت شنیداری خود می‌توانید به برنامه‌های رادیویی کودکان گوش کنید. لازم به ذکر است برنامه های تلویزیونی و رادیویی کودکان، از مؤثرترین روش های تقویت مهارت شنیداری است.

البته واضح است زبان آموزی که در مرحله‌ی ابتدایی آموزش زبان است، از مهارت شنیداری خوبی برخوردار نیست. با گذشت زمان و تقویت مهارت شنیداری خود، می‌توانید به رادیویی که به زبان انگلیسی اجرا میکند گوش کنید.

از دیگر مزایای گوش کردن به رادیو، عدم محدودیت مکان و زمان است. حین رانندگی، انجام امور منزل یا حتی هنگام خواب می‌توانید به رادیو گوش کنید. از کوچکترین فرصت‌ها بهترین استفاده را ببرید.

کلام آخر:

روش‌های یادگیری متفاوت و متنوع است. آنچه مهم است اینست که روحیات و ویژگی‌های شخصیتی خود را بشناسید و روش یادگیری متناسب با خود را انتخاب کنید. فردی که حافظه‌ی تصویری خوبی دارد، بهتر است از یادگیری به کمک تصاویر استفاده کند و فردی که حس شنوایی قوی تری دارد، منابع صوتی برایش مثمر ثمر تر خواهد بود.

آنچه یادگرفته اید به کار ببرید. اگر حتی ساده‌ترین مهارت ها را تمرین نکنید، بدون شک فراموششان خواهید کرد. اصطلاحات زبان انگلیسی را یاد بگیرید و حتما سعی کنید در تمرین‌های مکالمه و انشاء های خود استفاده کنید. بدین ترتیب می‌توانید به خوبی مکالمه‌ی رایج را یاد بگیرید.

منبع : 

سایت موسسه زبان ایران اروپا

یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم

اهداف مختلفی از یادگیری زبان انگلیسی وجود دارد. افراد به دلایل مختلفی به یادگیری زبان انگلیسی میپردازند. اما این روزها افراد زیادی برای شرکت در آزمون آیلتس و گرفتن 

مدرک آیلتس به یادگیری زبان میپردازند.

همانطور که میدانید شرکت در آزمون آیلتس هزینه های زیادی را در بر دارد. پس بهتر است قبل از شرکت در آزمون اصلی خود را محک بزنید.

آزمون ماک آیلتس تنها راه محک زدن سطح خود در 

آزمون آیلتس است. 

آزمون آزمایشی آیلتسدر آموزشگاه های مختلفی برگزار میشود اما بهترین آموزشگاه ها را برای این کار انتخاب کنید. یکی از بهترین آموزشگاه های زبان که در این زمینه افراد متخصصی را در احتیار دارد، 

موسسه زبان ایران اروپا واقع در غرب تهران و خیابان آیت الله کاشانی است.

ماک ایلتس در این آموزشگاه به صورت کاملا حرفه ای برگزار میود به صورتی که انگار شما در محیط آزمون اصلی قرار گرفته اید. افراد متخصص به شما کمک میکنند تا برای آزمون اصلی به بهترین شکل ممکن آماده شوید تا هزینه و وقت شما سوخت نشود.

برای آموزش بهتر و 

یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم روش‌ها و نکات ویژه‌ای وجود دارد که با درک و تجزیه‌وتحلیل بهتر این نکات می‌توان روش مؤثری را برای هر موضوع اتخاذ کرد، ناگفته پیداست که این روش‌ها و نکات هم درروند یادگیری تأثیر می‌گذارند و هم باعث تسریع فراگیر در امر یادگیری می‌شوند، با انتخاب هدف درست و انگیزهٔ بالا و ایمان به خود و حل اشتباهات و تمرین و تکرار تداوم می‌توان روش مطالعهٔ مناسبی مبتنی بر این روش‌ها را در پیش گرفت.

نکات مهم آموزش و یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم

در گذشته یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم تنها مختص قشر خاص و سطح بالای جامعه بود و تقریباً امکان لاکچری» محسوب می‌شد، در حالیکه زبان انگلیسی جزء پرکاربردترین زبان‌ها بود اما امکان یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم برای همه افراد وجود نداشت. ولی در حال حاضر زبان انگلیسی تنها مختص یک قشر نبوده و برای همهٔ ما به یکی از جنبه‌های مهم زندگی بدل شده است و جزو اامات مهم برای زندگیِ به‌روز و همگام با علم و تکنولوژی است.

 ساعت‌ها سر و کله زدن در کلاس‌های درس و با معلم‌های خصوصی تقریباً به یکی از کارهای روتین تعداد نسبتاً زیادی از مردم تبدیل شده است، گسترش روزافزون رسانه‌ها و وسایل ارتباطی و سیل مهاجرت نیز به این گستردگی دامن زده است و دیگر دو زبانه شدن یا دوزبانه بودن به یک امر ضروری بدل شده است.

 این ضرورت مشکلات و چالش‌های زیاد و همچنین فرصتهای فوق‌العاده‌ای را ایجاد کرده است و حجم زیادی از وقت و انرژی ما را به خود اختصاص داده است.

 در اینجا چند نکتهٔ ضروری که به عنوان یک محرک برای یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم شما را یاری خواهد کرد را به تفصیل بحث کرده‌ایم.

هدف داشته باشید و با انگیزه شروع کنید.

هدف شاکلهٔ اصلی و برانگیزانندهٔ اراده در بشر است، بدون هدف تقریباً هیچ کاری به سرانجام نمی‌رسد و یا بهتر بگوییم بدون هدف سرانجامی در کار نیست، پس برای شروع کار یادگیری ابتدا هدف داشته باشید، این کار به شما انگیزه هم می‌دهد و هر جا که احساس خستگی و ددگی کردید با دورنمایی که از هدف خود دارید می‌توانید انرژی مجدد کسب کنید و با قدرت ادامه دهید.

مراحل یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم را بشناسید و در مسیر درست حرکت کنید.

یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم همانند هر پروسهٔ دیگری دارای مراحل مختص به خود است، در بررسی‌های علمی صورت گرفته در حوزه زبان‌شناسی و علی‌الخصوص زبان‌شناسی زبان دوم، مغز انسان در هنگام یادگیری زبان غیر مادری در هر دورهٔ زمانی واکنش‌های منحصری به فردی نشان می‌دهد که بخشی از فرایند کامل شدن زبان را تشکیل می‌دهند، این مراحل عبارتند از: پیش ساخت زبانی یا پیش پرداخت، ساخت اولیه، ظهور کلام و گفتار، متوسط گفتار و تکامل گفتار.

هر یک از مراحل ذکر شده ویژگی‌های جالبی دارند که در اینجا به آنها اشاره خواهیم کرد، دورهٔ پیش پرداخت به دورهٔ سکوت یا بحران هم معروف است و در این مرحله زبان‌آموز صرفاً سعی در یادگیری برخی لغات، مشاهده و درک دست و پا شکستهٔ جملات و مطالعهٔ عکسها و تصاویر می‌پردازد.

 این مراحل بین یک الی شش ماه ممکن است به طول بینجامد و اگر این مرحله بدون ترک و شکست تمام شود بقیهٔ مراحل به مراتب آسان‌تر است.

در مرحله ساخت ابتدایی امکان بیان عبارات کوتاه و جملات ساده مسیر می‌شود، مرحلهٔ سوم یا همان ظهور کلام با وسعت دایرهٔ لغات همراه است و تکلم به صورت ساده و جملات نسبتاً طولانی به راحتی بیان می‌شوند و در مراحل چهارم و پنجم به اوج می‌رسند و فرایند یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم تکمیل می‌شود، با دانستن این مراحل ادامهٔ مسیر برای شما راحت‌تر می‌شود و مشکلات هر مرحله را به راحتی می‌توانید حل کنید.

ارتباط برقرار کنید و مکالمه را در اولویت قرار دهید.

یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم -2

شاید اگر از تعداد زیادی از معلمان و اساتید زبان انگلیسی بپرسید، بهترین راه‌حلی که برای یادگیری سریع و بهتر انگلیسی پیشنهاد کنند، مکالمه و مکالمه و مکالمه است. ارتباط و تعامل با دنیای بیرون رمز موفقیت در زبان انگلیسی است، هر بار که این ارتباط شکل می‌گیرد بخشی از مغز که مربوط به مهارت‌های شنیداری و گفتاری است فعال می‌شود و مقادیر زیادی از داده‌ها به مغز منتقل می‌شود و چون تصویر و صدا برای پردازش راحت‌تر هستند، مغز راحت‌تر و سریع‌تر و با ماندگاری بالاتری این داده‌ها را در خود ذخیره می‌کند.

خودتان و نوع مطالعه‌تان را بشناسید و مهارت‌هایتان را تقویت دهید.

می‌دانیم که هر انسانی با دیگری تفاوت دارد و وقتی این تفاوت به حوزه‌های روانشناختی و علی الخصوص روانشناسی یادگیری می‌رسد بسیار گسترده‌تر و تقریباً غیر قابل بررسی است، اما هر یک از ما بهتر از بقیه و یا مشاوران و معلمان خود را می‌شناسیم و بهتر است روش مطالعهٔ زبان انگلیسی را نیز خودمان برای خودمان خلق کنیم.

 ساعت پربازده مطالعه را بشناسیم، مکان‌هایی که یادگیری زبان برای ما در آنجا آسانتر است را برای مطالعه انتخاب کنیم و کتاب‌ها و منابع را متناسب با سلیقهٔ خود انتخاب کنیم، ناگفته نماند که می‌توانید از م‌های بقیه استفاده کنید، اما در نهایت این شما هستید که باید انتخاب کنید چگونه و به چه صورتی مطالعه کنید.

 اگر با نرم‌افزار راحت‌تر یاد می‌گیرید یا فایل‌های صوتی یا فیلم آموزشی برای شما سودمندترند پس آنها را انتخاب کنید و اگر نتیجهٔ مناسبی از آنها نمی‌گیرید می‌توانید به راحتی آنها را کنار بگذارید.

به خود ایمان داشته باشید و مهارت‌هایتان را تقویت کنید، کشف کنید، چالش بسازید و حل کنید.

در روانشناسی مهارتی که بیش از همه شما را به پیشرفت می‌رساند ایمان به خود است، با اطمینان به خود در مسیر حرکت کنید و خواهید دید این مسیر چقدر برای شما لذت بخش است، هر مهارت را یک قله در نظر بگیرید و آن را فتح کنید.

 بهتر صحبت کنید، با اعتماد به نفس کلمات را ادا کنید، نوشتار خود را تقویت دهید، با گوش دادن آهنگ و سریال و … مهارت‌های شنیداری‌تان را تقویت کنید، به تلفظ کلمات دقت کنید و الگوهای تلفظ را کشف کنید و تمام آنچه که می‌دانید برای یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم لازم است را تقویت دهید.

 در نظر داشته باشید که 

روشهای یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم هر کس با بقیه فرق دارد و تنها خودمان می‌توانیم آنها را کشف کنیم، این چالش‌ها را پیش‌روی خود قرار دهید و سعی در حل آنها داشته باشید.

چند توصیهٔ کوتاه اما کاربردی برای یادگیری زبان انگلیسی به‌عنوان زبان دوم ؛

در اینجا تعدادی از فعالیت‌ها و کارهایی که شمارا در یادگیری زبان انگلیسی به‌عنوان زبان دوم کمک می‌کنند به‌صورت تیتروار آورده‌ایم تا متناسب باسلیقهٔ یادگیری‌تان آن‌ها را انتخاب کنید.

کتاب و مجله بخوانید، زیر کلمات و اصطلاحاتی که نمی‌دانید خط بکشید و بدون مراجعه به دیکشنری سعی کنید معنی و مفهوم جملات را حدس بزنید.

از اینترنت و فضای مجازی استفاده کنید، تاپیک‌ها و موضوعات مختلف را به زبان انگلیسی در گروه‌های دوستانه و یا یادگیری زبان به بحث و تبادل‌نظر بگذارید.

مقالات علمی و دسته اول روز را مطالعه کنید و اگر درزمینهٔ خاصی تخصص دارید مقالات مربوط به آن حوزه را بخوانید تا علاوه بر یادگیری زبان انگلیسی در تخصص خود نیز حرفه‌ای‌تر شوید.

منبع : آموزشگاه زبان ایران اروپا

مشکلات فارسی‌زبانان برای یادگیری زبان انگلیسی چیست؟

زبان انگلیسی یکی از مهمترین زبانهای دنیا برای یادگیری است. دو بخش مهم در یادگیری زبان وجود دارد. 

گرامر زبان انگلیسی و 

مکالمه زبان انگلیسی.

هر دو بخش از بخش های کوچکتری مانند یادگیری لغات، تلفظ و . تشکیل شدند که مکمل هم هستند یادگیری آن ها برای درک زبان انگلیسی از مهمترین کارهایی است که شما باید برای یادگیری زبان از آنها استفاده کنید.

در مقاله های قبلی درباره 

آموزش گرامر زبان انگلیسی و 

آموزش مکالمه زبان انگلیسیصحبت های زیادی کردیم. در این مقاله قصد داریم درباره موضوع متفاوتی برای شما عزیزان صحبت کنیم.

یادگیری گرامر زبان انگلیسی نسبت به 

یادگیری مکالمه زبان انگلیسی کمی راحتتر است اما مم یادگیری لغات نیز میباشد.  تلفظ کلمات در 

مکالمه انگلیسی نیز بسیار مهم است و یادگیری آن نیاز به تمرین و ممارست دارد. دیدن فیلم و سریال در این زمینه به شما کمک زیادی میکند.

اگر در خانه مشغول یادگیری زبان انگلیسی هستید، با سر زدن به سایتهای مختلف و دیدن فیلم و سریال به راحتی میتوانید زبان را یاد بگیرید اما بهترین راه این است که به یک 

موسسه زبانانگلیسی رفته و 

دوره های مکالمه زبان انگلیسی و 

دوره های گرامر زبان انگلیسی زا به صورات حرفه ای آغاز کنید.

مشکلات فارسی‌زبانان برای یادگیری زبان انگلیسی چیز تازه ای نیست ، یادگیری زبان و مخصوصاً زبان انگلیسی تقریباً به یکی از دغدغه‌های بشر امروزی تبدیل‌شده است، ساعت‌ها و روزهای متوالی در کلاس‌های آموزش زبان انگلیسی به دنبال یادگیری هستیم، یا در خانه وقت نسبتاً زیادی را برای تقویت زبان می‌گذاریم، فیلم‌های آموزشی می‌بینیم، فایل‌های آموزشی صوتی گوش می‌دهیم و صدها فعالیت دیگر تا این زبان را به نحو احسن یاد بگیریم.

اما زبان فارسی به دلیل ریشهٔ نزدیک به عربی و دوری از فرهنگ و ریشهٔ اروپا و بیگانگی با زبان‌شناسی اروپایی و آمریکایی، تاحدودی برای یادگیری زبان انگلیسی اختلال ایجاد می‌کند و باعث می‌شود یادگیری زبان انگلیسی برای ما انرژی بیشتری نیاز داشته باشد. در اینجا میخواهیم مشکلات فارسی‌زبانان برای یادگیری زبان انگلیسی را بررسی کنیم و اینکه چه چالش‌هایی بر سر یادگیری انگلیسی وجود دارد؟ در این مطلب به‌تفصیل دراین‌باره بحث خواهیم کرد و سعی می‌کنیم این مشکلات را ریشه‌یابی کنیم . در انتها راه‌حلی برای  آن ارائه خواهیم داد، در انتها چند توصیهٔ کوتاه برای یادگیری هر چه‌بهتر به شما ارائه می‌شود که می‌توانید در مسیر یادگیری خود از آن‌ها استفاده کنید.

مشکلات و چالش‌های فارسی‌زبانان برای یادگیری زبان انگلیسی

این مشکلات و چالش‌ها را به دسته‌بندی می‌کنیم و نقش هر یک را به‌عنوان یکی از موانع یادگیری شرح می‌دهیم.

اولین مورد مشکلات فارسی‌زبانان برای یادگیری زبان انگلیسی ؛ اشکال در سیستم آموزشی

محیط آموزشی در ایران چه در مقاطع پایین و چه دانشگاه‌ها عامل به وجود آورندهٔ بسیاری از مشکلات برای دانش آموزان و دانشجویان است، در مقطع راهنمایی با شیوهٔ غلط آموزش و تأکید بر مهارت نوشتاری اولین جرقه‌های یادگیری یک‌زبان تازه را خاموش می‌کند، سیستم آموزشی یک فضای خشک را هم در تألیف کتاب‌ها و هم برنامه‌ریزی درسی و ارائهٔ زبان انگلیسی ساخته است که خروجی این چرخه صرفاً یادگیری قواعد گرامری است که معمولا غیرکاربردی و بلااستفاده است.

صرف‌نظر از اینکه در مدرسه هیچ ارزشی به مهارت‌های شنیداری و گفتاری دانش‌آموزان داده نمی‌شود، اکثر قریب به‌اتفاق دانش‌آموزان از گفتن صحیح و بدون ایراد یک جملهٔ سادهٔ روتین عاجزند و کتاب درسی عملاً نقشی در یادگیری ندارد و تنها وسیله‌ای است برای نمره گرفتن و تمام کردن. در دوران دبیرستان هم وضع به همین صورت است و عملا هیچ پویایی و فعالیت بخصوصی در دانش‌آموز ایجاد نمی‌شود و این چرخهٔ معیوب تا دانشگاه هم ادامه پیدا کرده و چاره‌ای نیز برایش اندیشیده نمی‌شود.

البته باید گفت دراین‌بین معلمان شریفی وجود دارند که تمام تلاش خود را برای تزریق روحیهٔ پویایی برای یادگیری زبان انگلیسی به کار می‌گیرند و همهٔ ما در طول تحصیل با چنین معلمانی برخورد داشته‌ایم اما مسائل و مشکلات بیان‌شده از بنیاد نهاد آموزشی و برنامه‌ریزی درسی سر برآورده‌اند و این چرخهٔ معیوب معلمان پرتلاش را هم ناکارآمد کرده است.

دوم؛ نداشتن هدف یادگیری ؛ مهمترین مورد مشکلات فارسی‌زبانان برای یادگیری زبان انگلیسی

هدف یادگیری زبان در ایران مبهم است، اصولاً برای چه زبان انگلیسی یاد می‌گیریم؟ درست است که زبان انگلیسی یک‌زبان بین‌المللی است و یادگیری آن جزو اامات زندگی است ولی تا وقتی‌که محیط علمی کشور همچنان این زبان را به کار نمی‌گیرد و در فعالیت‌های روزمره عملاً اثری از زبان انگلیسی نیست این مسئله زبان انگلیسی را اندکی به حاشیه رانده است، هرچند گسترش اینترنت و فضای مجازی اجبار و اام خوبی را برای یادگیری برای ارتباط بهتر فراهم کرده است ولی همچنان ضعف‌هایی دراین‌باره احساس می‌شود، سیل مهاجرت‌های اخیر هم یادگیری زبان را هدفمندتر کرده است اما ابهامات برای هدف اصلی یادگیری زبان انگلیسی حل‌نشده باقی‌مانده‌اند.

سوم؛ مراکز آموزش زبان

پدر و مادرها به این امید که بچه‌هایشان زبان انگلیسی را یاد بگیرند اولین جایی که به فکرشان می‌رسد مؤسسات آموزش زبان است و البته این تصمیم کاملاً درستی است، اما در حال حاضر مراکز آموزشی هم دارای بحران آموزش هستند، برخلاف سیستم آموزشی که خروجی آن صرفاً یادگیری قواعد و گرامر خشک‌وخالی است، مراکز آموزش زبان بیشترین انرژی را روی بخش گفتاری متمرکز می‌کنند و بااینکه بچه‌ها به‌اصطلاح مثل بلبل انگلیسی صحبت می‌کنند ولی همچنان باروح زبان انگلیسی بیگانه‌اند، برخی دیگر از مشکلاتی که این مؤسسات آموزشی دارند عبارت‌اند از کم‌تجربگی اساتید و معلم‌ها، عدم تسلط اساتید به بخش آموزش روانی و متناسب با روحیات دانش‌آموزان، تأکید بیش‌ازحد بر محاوره و گفتگو (که باعث می‌شود در هنگام صحبت سیلی از غلط‌های گرامری در جمله‌بندی فراگیران زبان انگلیسی باشد)، عدم تمییز و تشخیص انگلیسی رسمی و غیررسمی و به‌اصطلاح عامیانه و سایر مشکلات.

چهارم؛ بی‌نظمی در یادگیری

از مشکلات فارسی‌زبانان برای یادگیری زبان انگلیسی ، نظم در و استمرار در یادگیری است . فراگیری زبان یک امر تدریجی و پله‌پله است و شاید این یادگیری تا آخر عمر ادامه داشته باشد. قطع و وصل کردن این فرایند ضربات جبران‌ناپذیری به فراگیران وارد می‌کند، این بی‌نظمی شامل تغییر مکان مؤسسات، تعطیلی و یا تعلیق مؤسسات، بی‌حوصلگی و زده شدن از یادگیری، مسافرت، برنامه‌های کاری است و در کل هر آنچه این یادگیری را از نظم اصلی آن خارج سازد یک مانع به‌حساب می‌آید.یادگیری زبان انگلیسی به‌عنوان زبان دوم باید همانند مسیر یادگیری زبان مادری در کودکی باشد.

هرروزه و مداوم در حال کشف و ابراز مسائل باشیم و چیزهایی را یاد بگیریم که برای خودمان شگفت‌انگیز باشد، همان‌طور که در کودکی ابتدا لغات ساده و سپس فعل‌های ساده و ترکیب دست‌وپاشکستهٔ این دو را بیان می‌کنیم، زبان دوم نیز به همین صورت است و بااینکه در اطرافیان ما کمتر کسی پیدا می‌شود که مانند مادر از ابتدا و اصول همراه با او زبان را یاد بگیریم اما معلمان و اساتید و حتی دوستان ما که آن‌ها هم در حال یادگیری هستند می‌توانند کمک‌حال ما در این زمینه باشند.

چند توصیه:

هرچند موانع بیشتری ممکن است برای مشکلات فارسی‌زبانان برای یادگیری زبان انگلیسی در شرایط مختلف وجود داشته باشد اما با این روش‌هایی که اجمالی در پایین ذکر می‌شود شاید برخی از این مشکلات شمارا برطرف سازد. سلف استادی و یا کار کردن با یک معلم باتجربه و باسواد می‌تواند راه‌های سودمندی برای یادگیری باشند هرچند این مورد دوم شاید هزینهٔ زیادی برای شما داشته باشد، دوم اینکه می‌توانید فیلم انگلیسی ببینید و سریال‌های انگلیسی، کورس‌ها و جلسات و گفتگوهای علمی را دنبال کنید، مطالب انگلیسی را در اینترنت مطالعه کنید، مقالات علمی معتبر بخوانید، در شبکه‌های اجتماعی با انگلیسی‌زبانان ارتباط برقرار کنید و یا حداقل پست‌ها و مطالب آن‌ها را بخوانید، با دوستانتان در تماس‌ها یا گپ‌ها از اصطلاحات و گفته‌های روتین انگلیسی استفاده کنید، کتاب انگلیسی بخوانید. مجلات موردعلاقه‌تان را دنبال کنید و صدها کار دیگر که شاید هزینه‌های زیادی هم برای شما نداشته باشند

نتیجه‌گیری

زبان انگلیسی به‌عنوان زبان دوم از اامات زندگی امروزه است و تقریباً در تمام کشورهای جهان تلاش برای یادگیری این زبان وجود دارد، مطالعه چه به‌صورت سلف استادی و یا چه در مراکز آموزشی و چه با معلمین خصوصی و یا فیلم‌های آموزشی زبان انگلیسی و فایل‌های صوتی و یا فیلم و سریال انگلیسی و چه در مدرسه و یا استفاده از کتاب‌های کمکی، همه و همه روش‌های یادگیری این زبان هستند، اما موانعی هم بر سر این راه وجود دارد که مدرسه و نظام آموزشی در صدر این موانع اثر پس‌روندهٔ زیادی را بر کل جامعهٔ فراگیران زبان انگلیسی وارد می‌کند.

در ردهٔ دوم مراکز آموزشی کم‌تجربه و دارای سواد علمی کم و بی‌نظمی‌های موجود در آن‌ها است که آن‌هم به‌نوبهٔ خود سهم زیادی را در دل‌زدگی و خستگی افراد برای ادامهٔ یادگیری دارند، ریشه‌های زبانی مختلف، در دسترس نبودن افراد انگلیسی ‌زبان برای برقراری ارتباط هم این فرایند پسرفت را تسریع می‌بخشند و موانع زیادی را بر سر راه زبان‌آموزان قرار می‌دهند.

منبع : آموزشگاه زبان ایران اروپا

گام های ابتدایی و اساسی یادگیری زبان انگلیسی

یادگیری زبان انگلیسی به دو صورت خودآموز و آموزشگاهی صورت میگیرد. در شروع یادگیری 

زبان انگلیسی، بنا به نیاز و هدفی که از یادگیری زبان انگلیسی دارید، می‌توانید مسیر مناسب را انتخاب کنید. برنامه‌ریزی و انتخاب منابع صحیح، از نکات مهم یادگیری زبان انگلیسی است. ابزارهای کمک آموزشی بسیاری در دسترس هستند که با توجه به هدف شما از یادگیری زبان انگلیسی، می توانند به شما کمک کنند.

برای 

یادگیری زبان انگلیسی بهتر است از یک 

آموزشگاه زبان استفاده کنید. 

موسسه زبان انگلیسی با بهترین اساتید مجرب و حرفه ای به شما در رسیدن به هدفتان کمک به سزایی میکند.

هر فردی از 

آموزش زبان انگلیسی هدفی دارد. اما این روزها هدف اصلی بیشتر افراد شرکت در

آزمون آیلتس است. 

دوره های آیلتس در بیشتر 

آموزشگاه زبان انگلیسی برگزار میگردد. شرکت در 

آزمون آزمایشی آیلتس به شما این امکان را میدهد که با هزینه کم بتوانید خود را در این آزمون بسنجید. 

ماک آیلتس بهترین روش برای این کار است که 

موسسه زبان کمی آن کار را حرفه ای انجام میدهند.

برای تقویت 

مکالمه زبان انگلیسی باید در 

دوره های مکالمه زبان انگلیسی شرکت کنید. مهمترین بخش 

آیلتس نیز همین بخش است. بیشتر افراد نیز در این بخش مشکلاتی دارند.

اما در این مقاله به شما میگوییم چگونه قدم به قدم زبان انگلیسی را فرا بگیرید.

یادگیری زبان انگلیسی را از کجا شروع کنیم؟

اگر به دنبال یادگیری زبان انگلیسی هستید، بهتر است ابتدا یک دید کلی از مسیر پیش رو داشته باشید، سپس شروع کنید. تنوع منابع، تعدد آموزشگاه‌ها، روش‌ها و ابزارهای مختلفی که در بازار موجود است، شمارا در انتخاب بهترین‌ها، سردرگم می‌کند. در ابتدا باید هدف خود را از یادگیری زبان انگلیسی مشخص کنید؛ سپس به دنبال نقطهٔ شروع و انتخاب منابع، روش‌ها و ابزار باشید. واضح است که نیازی به مطالعهٔ تمام منابع موجود در کتابخانه‌ها نیست. شما باید متناسب باهدفی که دارید، از منابع و ابزارهای مناسب استفاده کنید.

متأسفانه در اطرافمان افراد زیادی هستند که یادگیری زبان را نیمه‌کاره رها کرده‌اند؛ هریک از آن‌ها دلایل خاص خود رادارند، برخی نیز بهانه‌هایی! اما آنچه میان آن‌ها مشترک است، عدم وجود اراده و هدف است. اگر هدفتان برایتان ارزشمند باشد و اراده‌تان در جهت هدفتان سوق داده شود، بدون شک می‌توانید با برنامه‌ریزی صحیح و انتخاب منابع مناسب، به سطح مطلوب خود برسید.

انتخاب مسیر

اگر می‌خواهید زبان انگلیسی را از طریق آموزشگاه‌ها، یاد بگیرید، مسیر راحت‌تر اما طولانی‌تری پیش رو دارید. اما اگر می‌خواهید از طریق منابع خودآموز، یاد بگیرید، مسیرتان می‌تواند کوتاه و فشرده شود.

به نمودارهای زنگوله‌ای زیر دقت کنید.

نمودار A، نشان‌دهندهٔ مطالعهٔ زبان انگلیسی به‌صورت خودآموز، در مدت‌زمان کمتر و با سرعت بیشتر است. این نمودار، گویای این مطلب است که شما می‌توانید سرعت یادگیری‌تان را با توجه به استعداد و تلاش خود، تنظیم کنید. اگر اراده‌ای قوی داشته باشید، به‌راحتی می‌توانید در طول دو ماه مطالعهٔ منسجم، از سطح basic به سطح intermediate ارتقا پیدا کنید.

توجه کنید، در صورتی سریع‌تر به قلهٔ زنگوله می‌رسید که تلاشتان را افزایش داده و زمان را کوتاه کنید

نمودار B، نشان‌دهندهٔ سرعت پیشرفت در آموزشگاه‌های زبان انگلیسی است. یادگیری در آموزشگاه‌ها، بنا به زمان‌بندی و برنامه‌ریزی ترمیک صورت می‌گیرد. به‌عبارت‌دیگر، چنانچه بخواهید این شیوهٔ یادگیری را انتخاب کنید، باید بدانید که پیشرفت از سطح basic به سطح intermediate، بین دو الی سه ترم زمان می‌خواهد.

نتیجه می‌گیریم برای اینکه بخواهید با سرعت بیشتر و در مدت‌زمان کوتاه‌تری به سطح مطلوبتان برسید، بهتر است از منابع خودآموز بهره ببرید و با تلاش بیشتر، زمان رسیدن به هدف را کوتاه کنید.

تعیین هدف یادگیری زبان انگلیسی-2-2

در ابتدای هر مسیر، باید مقصد را مشخص کنید. آیا می‌خواهید در آزمون آیلتس یا کنکور زبان شرکت کنید؟ آیا می‌خواهید به خارج از کشور مهاجرت کنید یا در شرکتی بین‌المللی استخدام شوید؟ آیا می‌خواهید در آزمون دکترا شرکت کنید یا برای افزایش دانش شخصی خودتان، زبان انگلیسی را یاد بگیرید؟

با توجه به هدفی که از یادگیری زبان انگلیسی دارید، منابع درست را انتخاب کنید. اگر می‌خواهید در آزمون دکترا شرکت کنید، لازم نیست روی مهارت‌های مکالمه و شنیداری تمرکز کنید. اگر می‌خواهید مهاجرت کنید، باید مهارت شنیداری خود را تقویت کنید و اصطلاحات و مکالمات روزمره را یاد بگیرید.

سطح فعلی شما و انتخاب منابع ( 

تعیین سطح آنلاین )

عامل دیگری که در شروع یادگیری زبان انگلیسی، مهم است، سطح فعلی دانش و مهارت شما از زبان انگلیسی است. برای تعیین سطح مهارتتان، با خود صادق باشید. چنانچه در تعیین سطح خود، واقع‌بین نباشید، مطمئن باشید که در ادامهٔ مسیر به مشکل برمی‌خورید و مجبور خواهید شد به عقب برگردید؛ در این صورت زمان و هزینهٔ زیادی را از دست می‌دهید.

همان‌طور که می‌دانید 

منابع آموزشی زبان انگلیسی، از سطح پایه به سطح متوسط و پیشرفته تدوین می‌شوند. بنابراین برای یادگیری دروس سطح متوسط، باید به دروس سطح پایه مسلط باشید.

اگر در ساختن یک جملهٔ خبری دچار مشکل هستید، بهتر است از منابع سطح پایه (basic) شروع کنید. اگر زبان انگلیسی را در حد مطلوبی از دروس دبیرستان و مقطع کارشناسی یاد گرفته‌اید، منابع سطح متوسط (intermediate یا pre-intermediate) را انتخاب کنید؛ و چنانچه در مهارت‌های مکالمه و شنیداری، حرفی برای گفتن دارید، منابع سطح پیشرفته (advanced) را مطالعه کنید.

برنامه‌ریزی

پس از تعیین هدف، برنامه‌ریزی را فراموش نکنید؛ برنامه‌ریزی، پیش‌نیاز رسیدن به هر هدفی است. اهمیت برنامه‌ریزی در مسیر رسیدن به اهداف، بر هیچ‌کس پوشیده نیست. بدون شک این را می‌دانید که وقتی هدف مشخص باشد، بدون برنامه‌ریزی نمی‌توانید به هدفتان برسید. بنابراین بعد از تعیین هدف از یادگیری زبان انگلیسی، تهیهٔ فهرست منابع موردنیاز و تعیین مدت‌زمانی که در اختیار دارید، حتماً برنامه‌ریزی کنید.

هدف شما از یادگیری زبان انگلیسی، منابع و زمان متناسب با آن را می‌طلبد. اگر آزمون دکترا در پیش رو دارید، پس باید مطالعهٔ منابع پیشنهادی را حداکثر تا بهمن‌ماه به پایان برسانید. بنابراین برنامه‌ریزی شما متناسب با آزمون‌های میان‌دوره‌ای و مرور مطالب تغییر می‌کند. اگر می‌خواهید به خارج از کشور مهاجرت کنید، باید بیشتر منابع زبان‌اصلی را مطالعه کنید. اگر می‌خواهید در یک شرکت بین‌المللی استخدام شوید، باید مهارت درک مطلب و مکالمه‌تان را تقویت کنید. می‌بینید که بنا به هر هدفی، ابزار و منابع نیز تغییر می‌کند.

منبع : 

آموزشگاه زبان ایران اروپا

تسلط بر زبان فارسی در آموزش زبان انگلیسی چه تأثیری دارد؟

یادگیری زبان انگلیسی برای آن دسته از افرادی که هدفشان شرکت در 

آزمون آیلتس است، بسیار بسیار حائز اهمیت است. برای 

آیلتس بهتر است 

دوره های آیلتس را در 

بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی در تهران گذراند که هم وقت و منابع شما از بین نرود و به زودی نیز به هدف خود برسید.

یک 

موسسه زبان عالی ویژگی هایی دارد که بهتر است در مقاله های قبل درباره آن مطالعه کنید.

آزمون آزمایشی آیلتس هم در تمام 

آموزشگاه زبان انگلیسی برگزار نمیگردد. بخش مهم آزمون آیلتس نیز بخش 

مکالمه زبان انگلیسی است که برای اغلب افراد دشوار است. برای 

تقویت مکالمه زبان انگلیسی بهتر است در 

دوره های مکالمه زبان انگلیسی شرکت کنید به این ترتیب شما چند قدم جاوتر از بقیه حرکت میکنید.

اما آیا تسلط بر زبان فارسی در آموزش زبان انگلیسی تاثیری دارد؟ در این مقاله به بررسی این مورد میپردازیم.

عوامل بسیاری در آموزش زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم موثر هستند که از بین این عوامل، زبان مادری از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. سن یادگیری زبان مادری و زبان دوم، خودآگاهی در یادگیری، لهجه‌ی زبان مادری، استفاده از زبان مادری در کلاس‌های آموزشی زبان انگلیسی، از عوامل مهم و مرتبط تاثیر زبان مادری بر یادگیری زبان دوم است. در مقاله‌ی حاضر، این عوامل را حول تأثیر زبان فارسی در آموزش زبان انگلیسی بررسی می‌کنیم.

تاثیر زبان فارسی بر آموزش زبان انگلیسی

همانطور که می‌دانیم زبان انگلیسی به عنوان زبان بین‌المللی و مهمترین زبان دوم در سطح جهان شناخته می‌شود‌. روش‌های آموزش زبان انگلیسی در کشورهای غیرانگلیسی زبان، متفاوت از یکدیگرند. صرف‌نظر از روش‌های آموزش، عوامل بسیاری نیز در یادگیری و 

آموزش زبان انگلیسیمؤثر هستند. شناخت این عوامل، به زبان‌آموزان و اساتید کمک می‌کند علت نواقص احتمالی در روند یادگیری و آموزش را شناخته و برطرف کنند.

بدیهی‌ست بررسی تمام این عوامل در حد ظرفیت این مطلب نیست. از بین این موارد، می‌توان به چهار مورد زیر برای بررسی تاثیرات زبان مادری در آموزش زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم اشاره کرد‌.

تسلط بر قواعد دستور زبان مادری

خودآگاهی در یادگیری زبان با توجه به سن

لهجه‌ی زبان مادری در تلفظ‌های زبان دوم

استفاده از زبان مادری در کلاس‌های آموزش زبان دوم

 لذا بنا به اهمیّت این موارد و تأثیر مستقیم و غیرمستقیم آن‌ها در آموزش و یادگیری زبان انگلیسی، در این مطلب سعی شده است در حد اقتضاء به آن‌ها پرداخته‌ شود.

تاثیر تسلط بر دستور زبان فارسی” بر یادگیری گرامر زبان انگلیسی”

یکی از عوامل مهم در یادگیری هر مبحثی، تثبیت و همچنین کارایی یادگیری است . چرا که یادگیری، منوط به بکارگیری آموخته‌هاست. به عبارت دیگر، آموخته‌ای که به کار گرفته و اجرا نشود، در واقع یادگیری اتفاق نیفتاده است. تبلور این مسئله در آموزش زبان فارسی، دانش‌آموزانی هستند که باوجود آموزش دیدن در مدرسه، اما باز هم قادر به تشخیص اجزای جمله، صرف فعل، تغییر زمان جمله، تشخیص لازم و متعدی بودن افعال و تشخیص مسند در جملات فارسی نیستند. تبعات این مسائل در یادگیری زبان انگلیسی، دامنگیر دانش‌آموزان شده و مشکل آن‌ها را دو چندان می‌کند.

در کشور ما، آموزش دستور زبان فارسی به عنوان مبانی زبان مادری از اهمیت بالایی برخوردار است. در کتاب‌های بخوانیم و بنویسیم مقطع دبستان، به صورت کلی به دستور و قواعد زبان فارسی اشاره شده‌است. آموزش زبان انگلیسی در مقطع دبیرستان دوره‌ی اول آغاز می‌شود؛ امّا آنچه بین اکثریت دانش‌آموزان مشهود است، عدم توانایی آنها در بکارگیری عملی آموخته‌هایشان به صورت تحلیلی است. به عبارت دیگر دانش‌آموزان قادر به تجزیه و تحلیل اجزای مختلف جملات فارسی نبوده و به تبع آن، در ساخت و شناخت اجزای جمله‌های انگلیسی نیز، با مشکل مواجه‌اند.

به عنوان مثال، یکی از مباحث مهم و پرکاربرد 

گرامر زبان انگلیسی، ساخت جمله‌های خبری و پرسشی است. ساخت جملات با یک فرمول کلی بسیار راحت بوده اما منوط به شناخت اجزای جمله است. بدیهی‌ست که تقدم و تأخر جایگذاری فاعل، فعل، مفعول و قیود در تمام جملات خبری ثابت است؛ بنابراین زبان‌آموز تنها باید بتواند این اجزا را از هم تشخیص دهد. در نتیجه، شناخت آن ها در گرو درک درست از مفاهیم فعل، فاعل، مفعول و قید در زبان فارسی است.

نمونه دیگری از مسائل اساسی زبان‌آموزان، عدم تمییز قید از صفت است. از آنجایی که زبان‌آموزان در جایگذاری و به کارگیری هر کدام از اجزای جمله دچار مشکل می‌شوند؛ واضح است که بخش مهمی از شناخت قید و صفت، به درک قواعد و دستور زبان فارسی بر می‌گردد. به همین دلیل، دانش‌آموزانی که آموزش صحیح و کاربردی در این مبحث دیده باشند، با تمرین و تکرار می‌توانند در انواع جملات، این اجزا را تشخیص دهند. پیرو این مهارت در زبان فارسی است که درک و تشخیص مبحث قید و صفت در زبان انگلیسی، امکانپذیر می‌شود.

تأثیر خودآگاهی و سن بر یادگیری زبان فارسی و 

زبان انگلیسی

مقالات بسیاری در زمینه‌ی خودآگاهی بر یادگیری زبان به چاپ رسیده‌اند. نتایجی که از مشاهدات علمی بدست آمده‌است، گویای این نتیجه است که زبان مادری کاملاً به صورت ناخودآگاه آموخته می‌شود. بدین صورت که حتی اگر فردی هیچوقت به مدرسه نرفته و تحت آموزش رسمی قرار نگیرد، در همان سنین ابتدایی قادر به استفاده‌ی تقریباً درست از دستور زبان فارسی در مکالمات روزمره‌ی خود است. با گذشت زمان و ورود فرد به اجتماع، با یادگیری ناخودآگاه از طریق شنوایی، مهارت مکالمه‌ی وی افزایش یافته و فرد به پیچیدگی‌های زبان مادری، تسلط می‌یابد. به عبارت دیگر فرد یاد می‌گیرد افعال را در شخص و زمان درست بکار ببرد. اما نکته‌ی مهم اینجاست که این بکارگیری آگاهانه است یا ناخودآگاه؟ با یک مثال، به این سوال پاسخ می‌دهیم.

اگر از کودکی 9 ساله که به مدرسه نرفته و آموزش رسمی ندیده است، بپرسید: دیروز به کجا رفتی؟” پاسخ خواهد داد:”دیروز به مهمانی رفته‌بودم / رفتم”. مشاهده می‌کنیم که بکارگیری زمان و شخص در فعل جمله‌ی پاسخ کاملاً درست است. اما آیا این جمله‌ی درست، به صورت آگاهانه ساخته و بیان شده است؟ آیا این کودک در ساخت و بیان این جمله، اندیشیده است؟ پاسخ کاملاً واضح است؛ خیر!

یکی از دلایل استفاده‌ی ناخودآگاه دستور زبان صحیح در مکالمات زبان مادری، تاثیر سن بر یادگیری زبان مادریست. یادگیری زبان مادری از همان سال اول زندگی آغاز می‌شود. در سنین 6 یا 7 سالگی که فرد به محیط آموزشی رسمی وارد می‌شود، از درصد بالایی تسلط بر زبان مادری برخوردار است اما این تسلط کاملاً ناخودآگاه است؛ و در سال‌های بعد، با یادگیری مبانی، قواعد و دستور زبان فارسی، جملات را به صورت آگاهانه و با شناخت از قواعد دستوری، می‌سازد.

اما آنچه در تحقیقات پذیرفته شده‌است، تصنعی بودن و تأثیر خودآگاهی در یادگیری زبان دوم است. هنگامی که فرد در سنی که به زبان مادری تسلط دارد اقدام به یادگیری زبان دوم می‌کند، واضح است که یادگیری به صورت آگاهانه صورت می‌گیرد. لذا زبان‌آموز در این مرحله، از مزایای یادگیری ناخودآگاه بی‌بهره است. اما مهارت‌های شنیداری در این مرحله، بسیار تاثیرگذار است. بنابراین توصیه می‌شود زبان آموزان از مهارت شنیداری، بهره‌ی دو چندان ببرند. اهمیت بکارگیری قدرت شنوایی در 

یادگیری زبان انگلیسی، مورد تاکید صاحبنظران این رشته می‌باشد. آنچه به کودکان کمک می‌کند زبان مادری را بدون آموزش رسمی یاد بگیرند، دقت آن‌ها در گوش دادن به مکالمات اطرافیان است.

منبع : 

آموزشگاه زبان ایران اروپا

تقویت سریع مکالمه انگلیسی

برای داشتن مدرک 

آیلتس نیاز به تقویت مکالمه زبان انگلیسی خود دارید. 

آزمون آیلتس یکی از آزمون های بین المللی برای زبان انگلیسی است.  قبل از هرچیزی بهتر است به دنبال یک آموزشگاه خوب برای یادگیری زبان انگلیسی باشید بعد از آن باید تمرین و ممارست را سرلوحه کار خود قرار دهید.

قبل از 

امتحان آیلتس اصلی بهتر است خود را آماده کنید و در محیطی باشید که به خوبی شما را برای آزمون آیلتس آماده کند اما چگونه؟ موسسه های زیادی وجود ندارند که شما را به خوبی برای این مهم آماده کنند. تنها تعداد محدودی آموزشگاه زبان وجود دارد که شما میتوانید به آنها اعتماد کنید.

آزمون ازمایشی آیلتس یکی از راه های شناخت سطح زبان خود است. هزینه بسیار کمتری دارد و شما را به خوبی برای ازمون اصلی آماده میکند. در 

آزمون ماک آیلتس متوجه خواهید شد که در کدام بخش از امتحان ضعف دارید و از این طریق مبتوانید پی به آن برده و در جهت تقویت آن برایید و 

آیلتس در کوتاهترین مدت بگیرید.

شرکت در 

دوره های آیلتس و 

کلاسهای آیلتس مهمترین کار برای آماده شدن برای آزمون آیلتس است. 

بهترین آموزشگاه آیلتس یکی از مواردی است که باید به آن دقت کرده و درست انتخاب کنید. 

بهترین دوره های آیلتس را میتوانید در آموزشگاه زبان انگلیسی ایران اروپا تجربه کنید.

مکالمه انگلیسی از مواردی است که همهٔ ما به آن نیاز داریم و شاید اولین هدف ما از یادگیری انگلیسی، توانایی صحبت کردن به زبان انگلیسی باشد. مکالمه، اصلی‌ترین راه برای تعامل با دنیای بیرون به زبان انگلیسی است.

تقویت مکالمه انگلیسی معمولا دردسرآفرین بوده و افراد زیادی در میانهٔ مسیر و در یک مسیر یادگیری نادرست فرایند تکمیل کردن توانایی مکالمه انگلیسی را نصفه و نیمه رها کرده‌اند.

این در حالی است که برای مکالمه بهتر و قدرتمندتر روش‌ها و نکاتی وجود دارد که دانستن آن‌ها شمارا در رسیدن به این هدف مصمم‌تر و موفق‌تر می‌کند.

برای تقویت مکالمه انگلیسی چه باید کرد؟

روش‌ها و ایده‌هایی که معمولاً در مجامع مختلف برای یادگیری مکالمه انگلیسی بیان می‌شوند، کم کارکرد و بی‌هدف هستند. در اینجا چند روش خوب و علمی و امتحان شده به شما آموزش داده می‌شود که به‌وسیلهٔ آن بتوانید بهتر و دقیق‌تر به زبان انگلیسی صحبت کنید. ابتدا باید معنی دقیق مکالمه را بدانیم.

مکالمه به چه معناست؟مکالمه انگلیسی -2

مکالمه به معنای استفاده از دایرهٔ لغات ذهنی در یک‌زبان و تعامل با یک فرد دیگر می‌باشد. به‌طورکلی فرایند استفاده و بهره‌وری از گنجینهٔ لغات در شرایط موجود را مکالمه می‌گویند.

فرایند مکالمه در قشر میانی مغز شکل می‌گیرد و عصب‌هایی وظیفهٔ انتقال منطق و احساس را به مغز انجام می‌دهد و سپس عصب‌های بلندتری این دستورها را به زبان می‌رساند.

روش‌های تقویت مکالمه

چند روش تقویت مهارت مکالمه انگلیسی در اینجا آورده شده است که امید است با اجرای آن‌ها بتوانید مکالمهٔ خوب و قدرتمندتری داشته باشید

۱ – تا می‌توانید صحبت کنید.

این‌یک روش نیست، این‌یک اصل است. با هرکس که می‌توانید و مایل است انگلیسی صحبت کنید.

اولین قدم این است که خجالت را کنار بگذارید و به کسانی که انگلیسی‌شان خوب است پیشنهاد دهید تا انگلیسی با آن‌ها صحبت کنید و سعی کنید این فرایند را دائماً تکرار کنید.

اگر دوست انگلیسی‌زبان دارید ارتباطتان رو با او بیشتر کنید، بیشتر هم را ببینید، از دغدغه‌ها و برنامه‌هایتان صحبت کنید، چالش بگذارید و از او یاد بگیرید.

اگر چنین کسی را در میان آشناها و دوستان ندارید، با خودتان صحبت کنید. چه کسی از شما بهتر؟ بهتر است در آینه و بسیار جدی با خودتان مکالمه کنید. سعی کنید این مکالمهٔ انگلیسی به‌صورت پرسش و پاسخ باشد و متکلم وحده نباشید.

۲ – فیلم ببینید، سریال نگاه کنید. با آن‌ها تکرار کنید.

مشاهدهٔ فیلم و سریال به‌تنهایی نمی‌تواند شمارا در امر تقویت مکالمه بالا ببرد،‌ بهتر آن است که این کار را برنامه‌ریزی‌شده و هدفمند انجام دهید. هدفمند ازآن‌جهت که سعی کنید از آن‌ها استفادهٔ درست ببرید.

روش استفادهٔ هدفمند از سریال و فیلم این است که در حین مشاهده در هر دیالوگی که داخل فیلم مشاهده می‌کنید فیلم را متوقف کنید و بعد از او تکرار کنید و اگر اشکال‌دارید دو یا سه بار تکرار کنید تا در مغز شما حک شود. از روش نقطه‌به‌نقطه هم استفاده کنید. در این روش با تمام شدن هر سکانس فیلم را متوقف کنید و مکالمه‌ها با صدای بلند به یاد بیاورید.

بهتر است حین مکالمه اگر فیلم را متوقف می‌کنید و تکرار می‌کنید، به پرسش داده‌شده پاسخ دلخواه نیز بدهید، به این صورت از دو جنبه می‌توانید مکالمهٔ خود را تقویت کنید. هم درست یاد می‌گیرید و هم مهارت پاسخ دادن را کسب می‌کنید.

۳ – گوش دهید، به حافظه بسپارید و سپس با صدای بلند تکرار کنید.

 احتمالاً برای شما هم پیش‌آمده باشد که وقتی با یک ترانه همخوانی می‌کنید بعد از یک مدت بدون آنکه تلاشی برای حفظ آن کرده باشید تمام متن آن را حفظ هستید.

می‌توانید از این روش در یادگیری مکالمه زبان نیز استفاده کنید. یک فایل صوتی یا یک مکالمهٔ روتین روزمره در رادیو یا فیلم و سریال را انتخاب کنید و سعی کنید با آن‌ها جلو بروید.

به این طریق که ابتدا خوب به متن مکالمه گوش دهید و سعی کنید کلیات مکالمه را به حافظه بسپارید. منظور از کلیات مکالمه تمام آن چیزی است که در مکالمه گفته می‌شود نیست بلکه موضوع بحث و برخی پرسش و پاسخ‌ها کافی است.

حالا مکالمه را با خودتان شبیه‌سازی کنید و با صدای بلند بپرسید و پاسخ دهید. بعدازآن دوباره مکالمه را گوش دهید و دوباره سعی کنید آن را اجرا کنید. این کار را تا ۵ بار هم ادامه دهید تا متن مکالمه انگلیسی کاملاً ملکه ذهنتان شود.

۴ – سخنرانی کنید.

سعی کنید یک موضوع دلخواه پیدا کنید در مورد آن متنی به زبان خودتان بنویسید (این کار قوهٔ نوشتار شمارا هم تقویت می‌کند) بعد از تکمیل متن حال چند بار از روی آن بخوانید.

سعی نکنید متن را حفظ کنید، حفظ کردن کمکی به شما نمی‌کند و لازم هم نیست دقیقاً آن چیزهایی که نوشته‌اید را در سخنرانی بگویید.

بعد از نوشتن متن و اشراف بر آن حالا سعی کنید آن را اجرا کنید. اگر دوستان یا خانواده باشند تا به شما گوش دهند بسیار بهتر است اما اگر کسی نباشد هم مشکلی نیست. ممکن است دفعات اول اجرا نتوانید به‌درستی مکالمه کنید اما بعد از چند بار سعی و خطا قطعاً یک سخنرانی خوب خواهید داشت.

فراموش نکنید که در حین سخنرانی سعی کنید بداهه‌پردازی هم داشته باشید. بداهه‌پردازی موقعیت‌های نابی را خلق می‌کند و اگر دست به قلم طنز هم دارید پیشنهاد می‌کنم متن طنز بنویسید و به صورت استندآپ کمدی اجرا کنید.

۵ – داستان بسازید.

خلق موقعیت یعنی ایده پردازی و خلاقیت، هیچ‌گاه از خلق موقعیت برای تقویت مکالمه غافل نشوید. خلق موقعیت به این معناست که در ذهن خود یک داستان بسازید و سعی کنید آن را تعریف کنید و یا یکی از داستان‌های معروف را انتخاب کنید و برای یک نفر یا خودتان به زبان انگلیسی و با صدای بلند بازگویی کنید.

در این روش، خلاقیت شما به صورت عجیبی خودنمایی می‌کند. تا می‌توانید از خودتان خلاقیت به خرج بدهید. داستان را به‌جاهای عجیبی ببرید و فانتزی‌هایتان را به زبان انگلیسی بیان کنید. بیان فانتزی به این دلیل که همیشه دوست دارید کلمات بهتری را برای آنها انتخاب کنید در تقویت انتخاب سریع از میان دایره لغات بسیار تأثیرگذار است.

بهتر است این داستان را برای یک نفر تعریف کنید و در انتها از او نظرخواهی کنید و اگر برای خودتان تعریف می‌کنید آن را ضبط کنید و بعداً گوش دهید. این کا حتماً شما را شگفت‌زده خواهد کرد که مغز شما چگونه حین تعریف داستان واژه‌ها را انتخاب می‌کند و به کار می‌بندد.

نتیجه گیری

مکالمه انگلیسی یک رؤیا نیست، تنها اندکی اراده و مقداری انرژی می‌خواهد. روش‌های خوبی هم برای تقویت مکالمه انگلیسی و هم بهبود دایرهٔ لغات وجود دارد.

روش‌هایی نظیر سخنرانی به زبان انگلیسی، تکرار فعالانه هنگام دیدن فیلم و سریال یا داستان سازی به زبان انگلیسی و استفاده از تکنولوژی همانطور که گفته شد می‌توانند رشته‌های عصبی مغز را تحریک کنند و برای یادگیری مصمم‌تر سازند.

سعی کنید روش‌ها را به‌درستی انجام دهید. این روش‌ها کاملاً امتحان شده هستند و با توجه به عملکرد ارسال و پاسخ پیام در مغز استخراج‌شده‌اند. با اجرای مداوم این روش‌ها و تلاش و پشتکار خودتان در زمانی خیلی کمتر نسبت به بقیه می‌توانید انگلیسی را کامل صحبت کنید.

منبع : 

موسسه زبان ایران اروپا

تندخوانی متون انگلیسی در کوتاهترین زمان

یادگیری زبان انگلیسی بخش های مهم و مختلفی دارد اما مهمترین بخش های آن 

گرامر زبان انگلیسی و 

مکالمه زبان انگلیسی است. بعد از انتخاب موسسه زبان و رفتن به کلاسها استاد تمام موارد لازم را برای شما توضیح خواهد داد اما اگر در خانه و یا به صورت آنلاین به آموزش زبان انگلیسی میپردازید، بهتر است از این دو بخش شروع کنید.

برای 

آموزش گرامر زبان انگلیسی سایت های متنوعی وجود دارد که با مطالعه آنها میتوانید به راحتی گرامر را یاد بگیرید اما 

یادگیری گرامر زبان انگلیسی نیاز به تمرین و ممارست دارد. از آن طرف بهتر است که یادگیری در کلاس انجام شود. استاد تمام نکات ریز و درشت گرامر را به شما می آموزد.

در بخش 

آموزش مکالمه زبان انگلیسی، پیش نیاز  

یادگیری مکالمه زبان، گرامر زبان انگلیسی است. اگر شما کلمات زیادی به یاد دارید اما نمیتوانید به انگلیسی صحبت کنید، ایراد از بخش گرامر شما میباشد. پس تنها شرکت در 

دوره های مکالمه زبان انگلیسی شما نمیتوانید به راحتی و روان انگلیسی صحبت کنید.

پس این دو بخش مکمل یکدیگر هستند اما بخش اولی که بهتر است به یادگیری آن بپردازید، بخش

گرامر زبان است و ابتدا باید 

دوره های گرامر زبان انگلیسی را بگذرانید. سپس به سراغ یادگیری کلمات بروید و آنها را به راحتی در جملات به کار ببرید. البته که گفتن این مراحل به زبان آسان است و

یادگیری مکالمه زبان انگلیسی نیاز به تمرین، ممارست و اراده ای قوی دارد.

آیا شما هم دوست دارید تندخوانی متون انگلیسی را یاد بگیرید آیا شما هم با مشکل کم بودن سرعت در هنگام خواندن متون انگلیسی و یا حتی فارسی مواجهید؟ این مشکلات تا حد زیادی قابل برطرف شدن هستند. آیا نمی‌توانید هم‌زمان هم مطالعه کنید و هم مفهوم را درک کنید؟ این مشکل هم قابل‌حل است.

خواندن متون انگلیسی عموماً برای ما فارسی‌زبانان مشکل‌آفرین و دردسر زا است، شاید یک ساعت طول می‌کشد تا یک صفحه را به‌طور کامل بخوانیم و تازه حتی در برخی موارد معنی آن را هم متوجه نمی‌شویم.

با چه روش‌هایی می‌توان متون انگلیسی را تندخوانی کرد؟

روش‌هایی تجربی و گاهی در حالت سعی و خطا معمولاً برای تندخوانی پیشنهاد می‌شود. آما یا این روش‌ها با کارکرد مغز مطابق‌اند؟

مسلماً تطابق روش‌های کاربردی و امتحان شده با نورون‌های حسی و قشر میانی مغز بیشتر است. بهتر است بدانیم مغز انسان تنها در حالتی تقویت می‌شود و می‌تواند یک مهارت را به سطح بالاتری ببرد که ماهیچه‌های مغز درگیر کار و فعالیت شوند.

ما سعی خواهیم کرد روش‌های منطقی و کاربردی ارائه کنیم و نکاتی که رعایت کردن آن‌ها به بهبود این فرایند کمک می‌کند را مفصل توضیح دهیم.

تندخوانی چیست و چرا یاد میگیریم ؟

تندخوانی مطالعه و درعین‌حال درک یک متن با سرعت‌بالا است. این دو شرط لازم و کافی هستند یعنی حتماً با سرعت متناسب خوانده شود و هم‌زمان متن نیز درک شود.

رومه‌وارخوانی با تندخوانی تفاوت دارد، در تندخوانی هدف نهایی درک متن است اما رومه‌وارخوانی به شما صرفاً یک دید کلی از متن می‌دهد.

تندخوانی زمانی جایز است که شما با زیروبم یک‌زبان آشنا باشید و سپس آن را تندخوانی کنید. به‌طور مثال ما متن‌های فارسی را می‌توانیم با سرعت زیادی بخوانیم چراکه اغلب لغات آن را بلدیم و در ترکیب آن با سایر لغات به‌راحتی می‌توانیم مفهوم را به‌درستی حدس بزنیم.

باید زبان انگلیسی را هم در حد مناسبی یاد بگیریم به‌گونه‌ای که لغات را به‌راحتی بشناسیم و بتوانیم معنی آن‌ها درک کنیم. اصول خواندن متون انگلیسی را یاد بگیریم و حین خواندن به کار ببندیم.

تندخوانی متون انگلیسی تنها زمانی به کار می‌آید که بخواهید همانند فارسی که متون را می‌خوانید و بدون رجوع به فرهنگ لغات تمام متن را متوجه می‌شوید زبان انگلیسی را هم به همان قدرت مسلط باشید.

روش‌های تندخوانی متون انگلیسی

در اینجا چند روش کاربردی برای تندخوانی متون  انگلیسی ارائه می‌شود که در نوع خود بسیار کارآمد و پربازده هستند. برای اینکه متون انگلیسی را همراه با خواندن درک کنید باید بیشتر تلاش کنید و شاید در ابتدا برای شما سخت و طاقت‌فرسا باشد.

در کتابی که مارک بیل و پم مولان به نام Speed Reading منتشر کرده‌اند چند روش و راه‌حل برای این کار ارائه کرده‌اند که در اینجا به آن‌ها پرداخته می‌شود.

** شروع به کار

تندخوانی متون زبان انگلیسی دقیقاً مثل رانندگی است، شما در رانندگی دوست دارید شروع کنید و سرعت متعادلی داشته باشید و اگر جاده خلوت باشد حتی سرعت بیشتری بگیرید. تندخوانی به همین شکل شروع می‌شود پس کمربندهایتان را ببندید.

اولین کار شروع به خواندن متن است سعی یک جمله را بخوانید و در ذهن خود تصویرسازی یا تداعی کنید. شاید در اوایل کار نتوانید سرعت اولیه را حفظ کنید و شتابتان رفته‌رفته کم شود اما این مشکلات در ادامهٔ روند حل می‌شوند.

سعی کنید در همان ابتدای کار دست‌ها را در حالت آزاد قرار دهید و صرفاً با حرکات چشم و سر و گردن متن را دنبال کنید. این کار هم بدن شمارا در یک حالت آرام قرار می‌دهد و هم آزادی عمل بیشتری به چشمانتان می‌دهد تا هیچ کلمه‌ای را ندیده رد نکند.

در همین مرحله سعی کنید Vision یا همان ادراک بصری خود را نیز افزایش دهید. ادراک بصری به شما این امکان را می‌دهد اطلاعات را درجایی از مغز که آنالیز متن در آن انجام می‌شود ذخیره نکنید و باعث ایجاد یک قدرت تحلیل موازی باقدرت تحلیل متن می‌شود.

** حرکت کن، به دوروبر توجه نکن، به عقب برنگرد

رانندگی شما شروع‌شده است با این تفاوت که جاده یک‌طرفه است و هیچ ماشینی از جلو یا کناره‌ها مزاحمتان نمی‌شود صرفاً باید مراقب باشید به ماشین جلویی برخورد نکنید یا به عقب برنگردید چون جریمه می‌شوید.

تندخوانی متون انگلیسی هم دقیقاً به همین شکل است متن را شروع کنید و هر جا که متوجه نشدید را رد کنید و حتی به عقب هم برنگردید. شاید بپرسید که پس تکلیف مفهوم چه می‌شود؟

این شروع به کار شماست یعنی شما در اول مسیر تندخوانی متون زبان انگلیسی هستید پس به نحوی تمرین محسوب می‌شود و کنار گذاشتن برخی مفاهیم در جمله هیچ خللی وارد نمی‌کند اما فایده‌ای که دارد این است که مغز شما به‌مرورزمان تقویت می‌شود و هیچ مفهومی را نفهمیده و درک نکرده باقی نمی‌گذارد.

در این مرحله سعی کنید چهار خصلت را در خود تقویت کنید که به 4s معروف هستند:

Skimming به معنای تماس مختصر ذهنی با مفهوم برقرار کردن

Scanning به معنای اسکن و تصویربرداری ذهنی از جملات و حتی پاراگراف‌ها

Skipping به معنای جهش و رها کردن برخی جملات که نمی‌توانید معنی آن را به‌درستی تشخیص دهید.

Summarizing به معنای خلاصه‌سازی کردن مفاهیم و جملات حین خواندن

در حقیقت شما به متن فکر نمی‌کنید بلکه آن را اسکن و فراخوانی می‌کنید و مغز تصویر را همیشه بهتر از متن می‌فهمد حتی اگر آن تصویر خودش متن باشد.

** متعادل‌سازی سرعت

در رانندگی شما نمی‌توانید تمام‌مسیر را با یک سرعت مشخص و ثابت برانید. برخی دست‌اندازها در مسیر هستند و شاید بعضی وقت‌ها خودتان خسته می‌شوید و سرعتتان را کم می‌کنید و یا جاده را کامل خلوت می‌بینید و با حداکثر سرعت می‌رانید.

تندخوانی متون انگلیسی با یک سرعت ثابت عملاً امکان‌پذیر نیست، گاهی جمله‌ای به‌شدت سخت است و نمی‌توانید خوب و با سرعت کافی آن را فراخوانی و بازیابی کنید. در این حالت باید اندکی ترمز بگیرد تا سرعت شما کمی کمتر شود و بتوانید خوب آن را هضم کنید.

در این مرحله شما یاد می‌گیرید چگونه خود را با متن سازگار کنید. سازگاری با متن در سرعت و مفهوم و لغت را می‌توان از اصلی‌ترین نکات تندخوانی متون زبان انگلیسی دانست.

حتی در خواندن متون فارسی هم سرعت شما در خواندن یکدست نوشته در مورد موضوعی خاص با سرعت خواندن کتاب تاریخ بیهقی یکسان نیست. خود کتاب تاریخ بیهقی هم در بعضی جاها کاملاً ساده و بدون لغات سخت و در برخی جاها طوفانی از مفاهیم و لغات سخت در برابر شما ظاهر می‌شوند که مجبور می‌شوید سرعتتان را کم کنید.

** مدیریت اضافه‌بار

در رانندگی ممکن است تنها باشید و یا تعدادی مسافر داشته باشید، شاید اصلاً رانندهٔ ماشین باری باشید که در حال بردن یک‌بار بسیار سنگین به مقصد است. این اضافه‌بار چه مشکلاتی برای شما ایجاد می‌کند؟

همین اضافه‌بار در تندخوانی متون زبان انگلیسی هم وجود دارد و در بسیاری مواقع ممکن است باعث شود سرعت شما بسیار کمتر از حالت عادی شود؛ اما این اضافه‌بار چیست؟

مواردی نظیر دانش لغوی کم، عدم آشنایی با برخی نکات گرامری، ضعف مهارت‌های چشمی، عدم تسلط بر محتوای تخصصی متن در حال خواندن و چندین مورد دیگر می‌توانند برای شما ازنظر خوانش متن اضافه‌بار ایجاد کنند.

برای مدیریت این اضافه‌بار بهتر است قبل از اینکه بخواهید یک محتوای تخصصی را بخوانید لغات مربوط به آن را خوب بشناسید.

ترفندی که در کتاب Speed Reading ارائه‌شده است این است که قبل از خواندن کلی متن یک‌بار متن را برانداز کنید و لغاتی که ناآشنا هستند را قبل از خواندن از دیکشنری پیدا کنید و بعدازآن شروع به خواندن متن کنید.

برای تقویت مهارت‌های چشمی می‌توانید با متون فارسی شروع کنید و سپس به متون زبان انگلیسی تعمیم دهید. درصورتی‌که در گرامر و قواعد دستوری هم مشکل‌دارید ابتدا آن را برطرف کنید وگرنه در سرعت خواندن شما بسیار تأثیرگذار خواهند بود.

نتیجه گیری

تندخوانی متون انگلیسی مطابق روشی که مارک بیل و پم مولان در کتابشان توضیح داده‌اند هم لذت‌بخش است و هم کارآمد. در بخش لذت‌بخش ماجرا تکنیک‌ها و ترفندهایی ارائه‌شده‌اند که توضیح همهٔ آن‌ها عملاً مقدور نیست و می‌توانید کتاب را تهیه کنید و بخوانید؛ اما برخی کلیات آن در متن توضیح داده‌شده آورده شده است.

تندخوانی متون انگلیسی همانند رانندگی است در حین رانندگی هر حرکتی که انجام می‌شود در خوانش متن هم‌شکل می‌گیرد، اگر می‌خواهید متون را با سرعت خوبی بخوانید ابتدا باید مهارت آن را کسب کنید. کسب این مهارت با انجام چند مرحلهٔ ساده قابل‌دسترسی است و ممکن است مشکلات و موانعی هم در مسیر باشد که به‌راحتی می‌توان آن‌ها را حل کرد.

منبع : 

موسسه زبان ایران اروپا

استفاده از تکنولوژی در آموزشگاه‌های زبان     

همانطور که میدانید برای یادگیری زبان انگلیسی راه های زیادی وجود دارد اما مهمترین روش شرکت در کلاسهای یک 

موسسه زبان خوب است. برای پیدا کردن 

بهترین آموزشگاه زبان انگلیسیبهتر است سرچی در اینترنت داشته باشید تا 

معتبرترین آموزشگاه زبان را به شما معرفی کند.

مکالمه و گرامر زبان از بخشهای مهم یادگیریز بان انگلیسی است. 

دوره های مکالمه زبان انگلیسی و 

دوره های گرامر زبان انگلیسی از مهمترین بخش های تدریس در یک 

آموزشگاه زبان است. یک آموزشگاه خوب ویژگی های مختلفی دارد که در مقاله های قبلی برای شما عزیزان توضیح داده ایم بهتر است با خواندن مطالب قبلی درک درستی از این مطلب مهم پیدا کنید.

هدف هر فردی از یادگیری زبان متفاوت است اما شاید مهمترین هدف افراد از یادگیری زبان در ایران مهاجرت، گرفتن مدارک مختلف بین المللی و باشد. بهتر است قبل از فراگرفتن 

آموزش زبان انگلیسی هدف خود را مشخص کنید. هدف شما از یادگیری زبان چیست.

یادگیری زبان انگلیسی با تکنولوژی در آموزشگاه‌های زبان در حال حاضر آسانتر و قابل دسترس تر از سابق شده است. شاید اگر سابق بر این تنها راه یادگیری استفاده از یک معلم و یا حضور در یک کلاس آموزش بود در حال حاضر ابزارهای دیگری نیز به این حیطه ورود کرده‌اند، هرچند نمی‌توان تأثیر این ابزارهای جدید را به‌اندازهٔ کلاس و یادگیری از معلم دانست؛ اما مکمل خوبی برای یادگیری هستند.

با گسترش روزافزون علم بشری و تکنولوژی‌های ساختهٔ بشر یادگیری زبان انگلیسی نیز راحت‌تر شده است. ابزارهای تازه‌ای روزبه‌روز در بستر علم به کمک این یادگیری می‌آیند تا در عین راحتی بتوان استفادهٔ مفیدی نیز از آن داشت.

تکنولوژی در آموزشگاه‌های زبان به چه صورت است؟

تکنولوژی یادگیری زبان انگلیسی چه از طریق نرم‌افزارها و چه هوش مصنوعی و سخت‌افزارهای جدید و گجت های دیجیتال یکی از مواردی است که اخیراً بسیار پرکاربرد شده‌اند و مکمل خوبی برای یادگیری در کلاس‌های درس شده‌اند.

تکنولوژی در آموزشگاه‌های زبان از آیتم‌های جدیدی است که می‌توان آن را از موارد مؤثر در فرایند یادگیری بهتر فراگیران قلمداد کرد. این تکنولوژی‌ها چه بر بستر اینترنت و چه به‌صورت فیزیکی می‌توانند راه جدیدی در مسیر یادگیری باشند.

چه تکنولوژی‌هایی در حال حاضر برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده می‌شوند؟

آمار تکنولوژی در حال حاضر از دستان بشر دررفته است، روزی که یک اختراع تازه در این حوزه رونمایی نشود احتمالاً بشری هم در این کرهٔ خاکی نمانده است. از ابزارهای ساده‌تر و پرکاربردتر شروع به معرفی می‌کنیم و سپس رفته‌رفته انواع پیشرفتهٔ تکنولوژی در آموزشگاه‌های زبان را نیز بررسی خواهیم کرد.

۱ – دیتا پروژکتور

این مورد بسیار آشنا و مورداستفاده است، حداقل بیشتر ما یک‌بار در کلاس‌های درس با آن مواجه شده‌ایم و فیلم یا یک ویدیوی آموزشی را توسط این پروژکتور در کلاس درس دیده‌ایم. این تکنولوژی در آموزشگاه‌های زبان از مومات یادگیری است و البته بسته به نظر استاد می‌توانند از آن استفاده کنند.

از دیتاپروژکتور برای نشان دادن متن یا محتوایی گرافیکی بر پردهٔ بزرگ استفاده می‌کنند، این محتوا می‌تواند تعدادی سؤال، شکلی گرافیکی، یک فیلم آموزشی و هر چیز دیگری بنا به نظر استاد باشد.

در مواردی خود فراگیران نیز می‌توانند برای ارائهٔ مطالبی که قرار است سر کلاس درس برای همه تشریح کنند از این دیتاپروژکتور استفاده کنند تا همه به‌راحتی بتوانند موضوع موردنظر را درک کنند. دیتاپروژکتور در حال حاضر در بیشتر آموزشگاه‌ها وجود دارد و از این حیث مشکلی برای فراگیران وجود نخواهد داشت.

همان‌طور که از اسم آن برمی‌آید این ابزار از درسی که طی یک جلسه تدریس می‌شود فیلم آموزشی تهیه می‌کند و از تخته یک فیلم ضبط و استخراج می‌کند؛ و صدای استاد نیز حین تدریس ضبط می‌شود و بر روی ویدئوی موردنظر قرار داده می‌شود. این ویدیو می‌تواند در کیفیت‌های مختلف در اختیار فراگیران و حاضران در کلاس قرار گیرد.

برای بسیاری از ما پیش می‌آید که به دلیل مشکلات یا کمبود وقت نمی‌توانیم در یک کلاس حضور یابیم یا به دلیل مشکلاتی نمی‌توانیم سر جلسه خوب تمرکز کنیم، این موارد با این تکنولوژی جدید کاملاً برطرف شده‌اند.

هرکدام از فراگیران که مایل باشند می‌توانند فایل ویدیویی ضبط‌شده را مسئول آموزشگاه و یا در صورت دسترسی استاد، از بورد ریکوردر دریافت و بعداً مشاهده کنند.

۳ – کلاس آنلاین

برای بسیاری از ما پیش‌آمده است که به دلیل ترافیک، مشغلهٔ کاری و برخی مشکلات دیگر نمی‌توانیم در کلاس‌های حضوری شرکت کنیم. این مشکل به‌راحتی قابل‌حل است. کلاس‌های آموزشگاه می‌توانند به‌صورت آنلاین و زنده هم برای دانش‌آموزان نمایش داده شود.

آموزشگاه‌های زبان این امکان را صرفاً در اختیار دانش‌آموزان خودشان قرار می‌دهند مگر در مواردی برای تبلیغات بیشتر به‌صورت عمومی پخش می‌کنند تا همه با این امکانات آشنا شوند.

این تکنولوژی در آموزشگاه‌های زبان با افزایش سرعت اینترنت و بهینه‌سازی کیفیت پخش زنده روزبه‌روز محبوب‌تر می‌شود. در ضمن در برخی موارد امکان شرکت کردن خود شخص آنلاین هم وجود دارد و می‌تواند به‌راحتی در بحث‌ها شرکت کند.

۴ – ارسال فایل تمرین

این مورد بسیار جالب و در نوع خود جالب است، معمولاً در کلاس درس همهٔ دانش آموزان گوشی یا تبلت همراه خود دارند، این امکان جدید به این صورت است که پس از پایان کلاس یا در هر تایمی درصورتی‌که استاد تمرینی برای جلسهٔ بعد مدنظر داشته باشد با نوشتن بر روی تخته برد آن را برای دانش‌آموزان ارسال می‌کند.

این بدین‌صورت است که بعد از نوشتن تمرین بر روی تخته یک ابزار بسیار ساده تخته را اسکن می‌کند و یک عکس دریافتی را از طریق ایمیلی که خود دانشجویان در دیتابیس آن ذخیره کرده بودند ارسال می‌کند یا می‌توانید بلوتوث خود را برای لحظه‌ای بازکنید تا فایل برای شما ارسال شود.

این امکان کوچک اما کاربردی تا حد زیادی از شلوغ شدن کلاس توسط دانش‌آموزان برای عکس گرفتن از تخته جلوگیری می‌کند.

۵ – گروه های آنلاین

معمولاً هر کلاسی در داخل فضای مجازی نیز یک گروه کوچک برای تعامل بیشتر دارد، این گروه آنلاین نیز می‌تواند از مصادیق تکنولوژی در آموزشگاه زبان باشد. اثر این گروه کوچک می‌تواند در نوع خود قابل‌توجه باشد.

در این گروه‌های آنلاین علاوه بر گفتگوهایی که انجام می‌شود، فایل تمرینات، کتاب و فیلم‌های آموزشی نیز توسط اساتید و فراگیران معرفی می‌شود و به نحوی محلی برای استفاده از تجربه‌های دیگران است.

ضرورت استفاده از تکنولوژی در آموزشگاه‌های زبان چیست؟

تکنولوژی امروزه عضو جدانشدنی هر خانواده و جامعه‌ای است و حتی یک روز هم نمی‌توان جهان را بدون تکنولوژی تصور کرد. یادگیری زبان انگلیسی هم که تبدیل به یکی از اامات در زندگی ما شده است تا بتوانیم به‌راحتی با افراد تعامل داشته باشیم.

آموزشگاه‌های زبان هم درصورتی‌که نتوانند خود را با این تکنولوژی‌ها وفق دهند ممکن است به‌سادگی تعداد زیادی از دانش‌آموزان را از دست بدهند. ضرورت استفاده از تکنولوژی در آموزشگاه زبان این است که راحتی و سرعت را برای دانش‌آموزان فراهم کند.

به یاد دارم اخیراً دریکی از کلاس‌های زبان استادی که داشتیم سر کلاس تصمیم گرفت با دوستش که یک انگلیسی‌زبان بود تماس تصویری داشته باشد تا ما هم با او صحبتی داشته باشیم. به‌جرئت می‌توانم بگویم یکی از جالب‌ترین حرکاتی بود که در آموزشگاه‌های زبان با آن مواجه شده بودم؛ و جالب‌تر آنکه آن ده دقیقه تماس تلفنی به‌اندازهٔ چند ساعت حضور در کلاس برای فراگیران حاضر در کلاس سودمند بود.

وضعیت استفاده از تکنولوژی در آموزشگاه‌های زبان در ایران چگونه است؟

عموماً در هر یک مسائل مربوط به تکنولوژی، شروع یک جریان خاص در ایران نسبت به سایر کشورها قدری کند است. در مورد مسائل مربوط به تکنولوژی در آموزشگاه‌های زبان هم این موضوع صادق است.

هرچند آموزشگاه‌هایی در کشور وجود دارند که تا حد امکان این مومات را برای فراگیران فراهم کرده‌اند اما هنوز با آموزشگاه‌های زبان در کشورهای بلوک شرق که مهد تکنولوژی هستند فاصلهٔ زیادی دارد.

میزان رضایت افراد از تکنولوژی در آموزشگاه‌های زبان چگونه بوده است؟

تکنولوژی عموماً باعث شگفتی مردم می‌شود، حال‌آنکه اگر این تکنولوژی یک جمع را تحت تأثیر قرار دهد یک شگفتی جمعی را فراهم می‌کند. در پرسشنامه‌ای که توسط محققین در ژاپن تنظیم‌شده بود و بین گروه‌های سنی مختلف در آموزشگاه‌های مختلف پخش و بررسی‌شده بود نتایج جالبی به‌دست‌آمده بود.

قریب به ۹۲ درصد افراد از حضور تکنولوژی در آموزشگاه‌های زبان رضایت داشتند و تنها ۵ درصد نظری غیرازاین داشتند و ۳ درصد هم برایشان اهمیتی نداشت. این آمار گسترده از رضایت عمومی از تکنولوژی در آموزشگاه‌های زبان تنها نشانگر این امر است که باب‌شدن تکنولوژی در امر یادگیری هم منافع زیادی دارد و هم راحتی یادگیری را برای فراگیران امکان‌پذیر می‌سازد.

تأثیر تکنولوژی بر یادگیری چگونه است؟

یادگیری یک فرایند متابولیسمی در مغز است که مراحل مختلفی دارد، هرچه بیشتر بتوان برای مغز چالش ایجاد کرد و آن را بیشتر درگیر کرد مهارت یادگیری نیز در مغز پخته‌تر و بهتر می‌شود.

تکنولوژی و علی‌الخصوص هوش مصنوعی در حال حاضر از این قابلیت ایجاد چالش برای یادگیری به نحو احسن بهره می‌برد و به دلیل در دسترس بودن همیشگی این تکنولوژی‌ها هم سرعت یادگیری بیشتر می‌شود و هم تأثیر بسزایی بر پخته شدن مهارت یادگیری دارند.

نتیجه گیری

یادگیری زبان انگلیسی مستم اسباب و لوازمی است تا بتوان راحت‌تر و با صرف هزینهٔ کمتر آن را انجام داد، تکنولوژی یکی از مواردی است که در این مورد به کمک بشر آمده است. این تکنولوژی در آموزشگاه‌های زبان علاوه بر تأثیری که بر جذاب شدن کلاس و فرایند یادگیری می‌شود باعث می‌شود کلاس بسیار آرام‌تر و هدفمندتر نیز جلو رود.

از دیگر تأثیرات تکنولوژی بر یادگیری می‌توان به ایجاد چالش برای فراگیران اشاره کرد. در حال حاضر استفاده از هوش مصنوعی باعث شده است تا کاربران به‌صورت روزانه چالش‌های جدیدی را تجربه کنند و اگر بتوان این چالش‌ها را در حوزهٔ یادگیری زبان انگلیسی هم پیاده کرد می‌توان نتایج بسیار ارزشمندی از آن کسب کرد.

امیدواریم در ایران نیز بتوانیم همگام با سایر کشورها درزمینهٔ آموزش و یادگیری از روش‌های مدرن و پیشرفته استفاده کنیم تا هم نتیجهٔ بهتر و اثرگذارتری بگیریم و هم بتوانیم در موارد ارزش‌آفرین نظیر آموزش و مخصوصاً آموزش زبان انگلیسی کارکرد مناسبی را به نمایش بگذاریم.

منبع : 

سایت ایران اروپا 

5 روش برتر یادگیری مؤثر لغات انگلیسی

این روزها اغلب افراد برای 

یادگیری زبان انگلیسی به 

آموزشگاه زبان به خصوص 

آموزشگاه زبان انگلیسی در تهران مراجعه میکنند. 

موسسه زبان به تنهایی نمیتواند شما را در یادگیری کمک کند و یادگیری زبان به اراده و تمرین شما بستگی دارد. اما یک موسسه زبان خوب میتواند تا 70 درصد انگیزه را در شما ایجاد کند.

آیلتس و شرکت در 

آزمون آیلتس یکی از چند هدف افراد برای یادگیری زبان انگلیسی است.  این روزها اغلب افراد برای مکالمات تجاری نیز به یادگیری زبان میپردازند  

آموزش زبان صرفا برای اهدافی مانند مهاجرت، یادگیری اجباری و . نیست.

یکی از بهترین موسسه ها و 

آموزشگاه زبان در صادقیه به این موضوع پرداخته و در سایت خود مقاله ای تحت این عنوان منتشر کرده است. که آن را باهم میخوانیم اما قبل از آن نباید از 

آزمون pteکه بسیاری از افراد به دنبال گرفتن مدرک آن هستند غافل شویم.

قبل از هرچیزی بهتر است که هدف خود را از 

آموزش زبان انگلیسی مشخص کنید و سپس به دنبال یکی از 

بهترین آموزشگاه زبان باشید. موسسه زبان به شما را برای رسیدن به هدف خود بسیار کمک میکند و شما را زودتر به آنچه که میخواهید میرساند.

5 روش برتر یادگیری مؤثر لغات انگلیسی        

یادگیری حجم زیادی از لغات، بدون آنکه بتوانید از آن‌ها به درستی استفاده کنید،تاثیر چندانی در

مکالمه زبان انگلیسی شما ندارد. لذا باید با شناخت روش‌های یادگیری مؤثر لغات انگلیسی ، لغات را به حافظهٔ بلند مدت بسپارید و یاد بگیرید از لغت‌ها، در جایگاه درستی در جملات، استفاده کنید. یادگیری لغات در جمله و متن، کدینگ لغات، ارتقای ویژگی‌های مثبت جعبه لایتنر، نرم‌افزارهای تحت اندروید و متون زبان اصلی از روش‌های برتر یادگیری مؤثر لغات انگلیسی است.

چگونه لغات انگلیسی را یاد بگیریم و فراموش نکنیم

مکالمهٔ هر زبان، متشکل از کلماتی است که طبق قواعد خاص و با ترتیب مشخص چیده شده و با آهنگ و لحن مناسب، بیان می‌شود. بنابراین یک بخش مهم از مکالمهٔ هر زبان، لغات هستند.

اهمیت حفظ لغات در زبان انگلیسی، بر هیچ زبان‌آموزی پوشیده نیست؛ از این رو، آن‌ها سعی در حفظ لغات هرچه بیشتر دارند. اما آیا تعداد لغاتی که حفظ می‌کنند مهم است؟ آیا صرفاً یادگیری لغات، کفایت می‌کند؟ آیا با روش‌های سنتی، به نتیجهٔ مطلوب می‌رسند؟ آیا می‌توانند آن حجم از لغات را در طولانی مدت، در ذهن داشته‌باشند؟ آیا فقط حفظ لغات می‌تواند مفید و کاربردی باشد؟

اساتید زبان همیشه شاهد اعتراضات زبان‌آموزان هستند که در حفظ لغات ناکام‌اند. جملات زیر را از زبان‌آموزان می‌شنویم:

نمی‌توانم معنی لغات سخت را یاد بگیرم؛

معنی لغات را به زودی فراموش می‌کنم؛

نمی‌توانم تعداد زیادی لغت در بازهٔ زمانی کوتاه حفظ کنم؛

نمی‌توانم معنی هر لغت را متناسب با متن تشخیص دهم؛

و …

از آنجایی که زبان انگلیسی، فرّار است و بدون مرور، در مدت زمان کوتاهی به فراموشی سپرده می‌شود، می‌توان تا حدی به زبان‌آموزان حق داد؛ اما چاره چیست؟ آیا روشی هست که بتوان در هر روز تعداد زیادی لغت حفظ کرد؟ و لغات را به حافظهٔ بلندمدت منتقل کرد؟

برای آنکه بتوانید لغات را به شیوه‌ای مؤثر و ماندگار حفظ کنید و از بهترین لغات و به درستی در مکالمه‌ها و متون، استفاده کنید، باید با شیوه‌های مؤثر یادگیری زبان آشنا شوید. شیوه‌هایی که نه تنها سبب ثبت لغات در حافظهٔ بلندمدت می‌شود، بلکه توانایی استفاده از لغات در متن و مکالمهٔ مقتضی را در شما ایجاد کند.

شیوه‌های یادگیری مؤثّر زبان انگلیسی را یاد بگیرید و اجرا کنید تا بتوانید بدون کلاس درس و معلم،

زبان انگلیسی را هرچه بهتر فرا بگیرید.

1- برای یادگیری مؤثر لغات انگلیسی ، لغات را در متن یاد بگیرید

حفظ لغات به تنهایی، هیچ تأثیر مثبتی در مهارت مکالمه ندارد. همانطور که می‌دانید هر لغت در زبان انگلیسی، معانی مختلف و گاهی هم، متناقض دارد. حتی حفظ معانی مختلف یک لغت نمی‌تواند در زبان‌آموز مهارت ترجمه و مکالمه را پرورش دهد.

برای آنکه زبان‌آموز بتواند از لغاتی که یاد گرفته‌است، به نحو احسن استفاده کند، باید لغات را در جملات مختلف یاد بگیرد. از این طریق، معانی مختلف هر لغت با توجه به کاربردهایش به خاطر سپرده می‌شود.

به مثال زیر توجه کنید:

Hospitable (adj) = welcoming, friendly, sociable مهمان نواز

On the whole Persians are hospitable. به طور کلی، ایرانیان مهمان‌نواز هستند.

با توجه به جمله، کلمهٔ hospitable، صفت است و به همراه افعال to be می‌آید.

2- کدینگ لغات را یاد بگیرید

این روزها در تبلیغات 

آموزشگاه ‌ها و همایش‌های زبان، شعار حفظ لغات به روش کدینگ” را می‌شنویم؛ بابت کلاس‌های کدینگ لغات، هزینه‌های هنگفتی هم دریافت می‌کنند. اما آیا این کدها حتماً باید توسط یک معلم یا استاد به شما آموزش داده‌شود؟

کدی که به شما آموزش داده می‌شود، عمومی است و برای همگان یکسان است. خودتان با کمی صرف وقت و خلاقیت می‌توانید با توجه به علائق خود، کدهای بهتری برای لغات بسازید. کدهایی که مربوط به خاطرات گذشته، اتفاقی جالب، یا مربوط به شخص خاصی در زندگی خودتان باشد و … راحت‌تر می‌تواند در ذهن شما ثبت شود.

با هم چند نمونه کد می‌سازیم:

Abandon: ترک کردن بدون اطلاع قبلی.

کد: در زمان جنگ، مردم آبادان، شهرشان را بدون اطلاع قبلی ترک کردند. (استفاده از تشابه تلفظ abandon با آبادان)

Decrease کاهش یافتن

باید بدانیم که de” در نقش پیشوند به معنی ” کاهش” است و متضاد آن، پیشوندِ in” به معنی افزایش” است.

کد: کریس صاحب کارخانه‌ای است که به تازگی تولید محصولاتش کاهش یافته‌است.

مشاهده می‌کنید که کد سازی بسیار آسان و جالب است. کدهایی که خودتان ساخته‌اید، با جذابیت بیشتری در ذهنتان ماندگار می‌شود تا کدهایی که به شما دیکته شود.

3- ویژگی‌های جعبه لایتنر را ارتقا دهیدیادگیری مؤثر لغات انگلیسی-4

جعبه لایتنر یکی از ابزار یادگیری مؤثر لغات انگلیسی است. بدیهی است که تعهد به این جعبه و روش آن، می‌تواند موفقیت را شما در حفظ لغات تضمین کند اما در بکاربردن لغات در جملات و مکالمه‌ها، هیچ نقشی ندارد.

برای جبران این کاستی، به دو مورد زیر توجه کنید؛

داخل فلش کارت‌های جعبه لایتنر، معنی کلمات را در جمله (نه به صورت کلمه) بنویسید.

نقش هر کلمه را در جمله مشخص کنید. (part of speech)

نکته: در زبان انگلیسی هر کلمه می‌تواند نقش خاصی را در جمله بپذیرد. به آن نقش،part of speech گفته می‌شود. به واژه‌های اختصاری که در دیکشنری‌ها، جلوی هر کلمه نوشته شده‌است، دقت کنید. V، adj، adv و N هر کدام به ترتیب نشان دهندهٔ فعل، صفت، قید و اسم هستند؛ و بسیاری نقش‌های دیگر که از حوصلهٔ این مطلب خارج است. هر کدام از آن نقش‌ها، به نحوهٔ ترجمهٔ کلمه و یادگیری کاربرد آن در جمله کمک می‌کند. به عنوان مثال کلمهٔ always همیشه قید است؛ کلمهٔ good می‌تواند در موقعیت‌های مختلف، صفت و اسم باشد.

4- از نرم‌افزارها کمک بگیرید

نرم افزارهای گوشی‌های هوشمند، از قابلیت‌های بسیاری برخوردارند. هرروز تعداد زیادی نرم‌افزار و اپلیکیشن به استورها اضافه می‌شود و در این میان، نرم‌افزارهای آموزشی به خوبی مانور می‌دهند. آمارها نشان می‌دهد در بین نرم‌افزارهای آموزشی، نرم‌افزارهای آموزش زبان، از دانلود بالایی برخوردار است. این نرم‌افزارها اغلب از روش‌های خلاقانه در آموزش لغات استفاده می‌کنند. حتی برنامه‌ها و کلاس‌های آنلاینی که توسط نرم‌افزارها برگزار می‌شود، می‌تواند برای شما تلنگر خوبی در مسیر یادگیری مؤثّر لغات انگلیسی باشد.

در ادامه به سه مورد از برنامه‌های تحت اندروید که در حفظ مؤثّر لغات انگلیسی، به خوبی عمل کرده‌اند، اشاره می‌کنیم:

اپلیکیشن MindSnacks: با استفاده از بازی‌های مرحله‌ای، روشی جذاب در آموزش لغات ارائه می‌کند.

اپلیکیشن Mosalingua: آموزش حدود 1500 لغت می‌پردازد. وجه تمایز این اپلیکیشن، مرور قبل از زمان فراموشی است. در واقع این اپلیکیشن با مرور در زمان‌های منطقی، مانع فراموشی لغات می‌شود. با توجه به اینکه لغت‌ها در مدت سه ماه به فراموشی سپرده می‌شوند؛ این نرم‌افزار حدود یک یا دو هفته قبل از ماه سوم از مطالعهٔ هر لغت، برنامهٔ مرور را اجرا می‌کند.

اپلیکیشن MyWordBook 2: این اپلیکیشن با استفاده از تصاویر، صدا و جملات به شما کمک می‌کند تا واژگان بسیاری را به روش مؤثّر به خاطر بسپارید.

5-داستان بخوانید

کتاب‌های داستان و رومه‌های انگلیسی مطالعه کنید. مطالعهٔ منابع انگلیسی یکی از بهترین روش‌های یادگیری مؤثر لغات انگلیسی است. در خِلال مطالعهٔ منابع انگلیسی، هم لغات جدید یاد می‌گیرید، هم مرور می‌کنید.

یاد گرفتن لغات جدید از طریق مطالعهٔ داستان و رومه، مزایای بسیاری دارد؛ از جمله اینکه از این طریق، نقش کلمه نیز به خاطر سپرده می‌شود. همچنین لغاتی که از طریق داستان یاد می‌گیرید، همیشه به واسطهٔ آن داستان به یادتان می‌آید و به حافظهٔ بلند مدت سپرده می‌شود؛ به نوعی کدگذاری می‌شود.

مطالعهٔ داستان و رومه، سبب مرور کاربردی لغاتی می‌شود که قبلاً آموخته‌اید. به عبارت دیگر، آن دسته از لغاتی که قبلاً یاد گرفته‌اید و در متن انگلیسی، دوباره می‌خوانید، مرور می‌شود. مطالعهٔ داستان و رومه، به تثبیت هرچه بیشتر لغات، کمک می‌کند.

یک نباید مهم؛  معنی لغات را حفظ نکنید

یکی از مهمترین اشتباهات زبان‌آموزان در یادگیری زبان انگلیسی، تلاش آن‌ها در حفظ کردن معنی لغات است. اکثر لغات زبان انگلیسی، دارای ریشه هستند یا مشتق از کلمه‌ای دیگرند. با شناخت ریشه و مشتقات کلمات، می‌توان از حفظ طوطی‌وار خودداری کرد. زبان‌آموزی که به دنبال درک معنی و ریشهٔ لغات نباشد، حتی با بکارگیری روش‌های گفته شده، در یادگیری مؤثر لغات انگلیسی موفق نخواهد بود.

بنابراین در هر یادگیری، ذهنیت فرد نیز نقش مهمی دارد. اینکه یاد بگیرید برای همیشه یا فقط برای نمره و قبولی، تفاوت قابل توجهی در روش و نتایج یادگیری دارد. بنابراین هدف خود را تعیین کنید و روش مناسب را پیش بگیرید.

منبع : سایت 

موسسه زبان ایران اروپا

مهارت هایی ناگفته برای سخنرانی به زبان انگلیسی

برای 

یادگیری زبان انگلیسی ثبت نام در 

موسسه زبان انگلیسی یکی از بهترین راه ها است. اساتید 

بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی به شما کمک میکنند تا زودتر به هدف خود برسید. اگر هدف شما از 

آموزش زبان انگلیسی ، شرکت در 

آزمون آیلتس است، بهتر است در 

دوره آیلتسدر ب

هترین موسسه زبان شرکت کنید.

یکی از توصیه های ما به شما این است که قبل از شرکت در آزمون اصلی، در 

آزمون آزمایشی آیلتس شرکت کنید. آزمون 

ماک آیلتس به شما کمک میکند از سطح زبان خود باخبر شوید و به این ترتیب نتیجه هر چه بهتر را از آزمون بگیرید.

سخنرانی به 

زبان انگلیسی مهارتی است که برای دانشجویان غیر انگلیسی‌زبان در کشورهای انگلیسی ‌زبان موردنیاز است. این مهارت شامل جزئیات و فاکتورهای دیگری است که در این مقاله به خلاصه‌ای از مهم‌ترین آن‌ها اشاره‌شده است. ازجمله مهارت‌های مهمی که لازم است برای یک سخنرانی خوب کسب کنید، تقویت لهجه و تلفظ، رعایت رسمیت عبارات، استفاده از فناوری و نمودارهای تلخیص اطلاعات هستند. در این مقاله، به تشریح این مهارت‌ها پرداخته ‌شده است.

7 نکته و مهارت موردنیاز سخنرانی به زبان انگلیسی را در این مطلب بخوانید

اگر در یک شرکت بین‌المللی فعالیت می‌کنید یا قصد ادامه تحصیل در یک کشور انگلیسی‌زبان رادارید، ممکن است یک اجلاس یا سخنرانی به زبان انگلیسی در پیش داشته باشید. بنابراین سعی کنید هرچه زودتر این مهارت را به دست آوردید. در این مقاله به چند نکتهٔ مهم در مورداجرای سخنرانی به زبان انگلیسی اشاره می‌کنیم.

چرا مهارت سخنرانی به زبان انگلیسی؟

اگر در یک کشور انگلیسی‌زبان مشغول ادامه تحصیل هستید یا نمایندهٔ یک شرکت بین‌المللی در یک کشور انگلیسی‌زبان هستید، ممکن است یک سخنرانی به زبان انگلیسی در پیش داشته باشید. آیا تابه‌حال به این مورد فکر کرده بودید؟

برای آنکه بتوانید یک سخنرانی خوب به زبان انگلیسی ارائه دهید، باید مهارت‌هایی را به دست آورید و تمرین داشته باشید. مهارت‌هایی در زبان انگلیسی به دست آورید که بتوانید خوب صحبت کنید، جملات مناسب انتخاب کنید و قواعد سخنرانی را رعایت کنید. ازجمله مهارت‌هایی که برای یک سخنرانی خوب به زبان انگلیسی به دست آورید، می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

رعایت قواعد و قوانین نوشتاری از طریق مهارت‌های گرامری

انتخاب کلمات، عبارات، اصطلاحات مناسب از طریق مهارت‌های ادبی

تلفظ صحیح کلمات و آهنگ جملات

عبارات و اصطلاحات خاص سخنرانی

روش‌های انتقال پیام

در هر کنفرانس یا سخنرانی، صرف‌نظر از زبان جاری، علاوه بر روش معمول صحبت کردن، از روش‌های بصری و زبان بدن، برای انتقال پیام به مخاطب استفاده می‌شوند. چنانچه سخنران از مهارت خوبی در سخنرانی برخوردار باشد، باید از زبان بدن و روش‌های بصری کمک بگیرد تا بتواند به بهترین نحو ممکن، منظور خود را به حاضرین منتقل کند. در ادامه به توضیح مختصری از هر کدام این روش‌ها می‌پردازیم.

روش بصری

با پیشرفت فنّاوری به تنوع روش‌ها و ابزارهای انتقال اطلاعات افزوده‌شده است. نقش رایانه در انتقال اطلاعات، بسیار پررنگ و روزافزون است. پیرو پیشرفت در این زمینه، در سخنرانی‌ها و همایش‌ها از اسلایدهای پاورپوینت برای تنوع بخشیدن به روش‌های انتقال اطلاعات، استفاده می‌شود. اسلایدهایی که برای سخنرانی‌ها آماده می‌شوند، شامل نمودارها، اشکال و نقشه‌های ذهنی برای درک بهتر موضوع موردبحث است.

سعی کنید در اسلایدها، از نمودارهای واضحی استفاده کنید که بیان‌کنندهٔ خلاصهٔ آمار موضوع موردبحث احتمالی شما باشند. نقشه‌های ذهنی به مخاطب شما کمک می‌کند، توالی علت و معلول‌ها، طبقه‌بندی‌ها و زیرمجموعه‌ها را بهتر درک کنند. اطلاعاتی که به‌صورت اشکال و نمودارها تلخیص می‌شوند، به مخاطبین و حضاری که احتمالاً از مهارت کمتری در زبان انگلیسی برخوردارند، برای درک بهتر، کمک می‌کند.

استفاده از پاورپوینت و اسلایدها در سخنرانی‌ها، یکی از ابزارهای کمکی در درک مطالب گفتاری است. علی‌الخصوص در سخنرانی به زبان انگلیسی، استفاده از روش‌های کمکی و جانبی بیان مطالب، موجب تفهیم بهتر مطالب توسط مخاطبین غیر انگلیسی‌زبان می‌شود.

زبان بدن

زبان بدن، به حرکات خودآگاه یا ناخودآگاه دست، صورت و چشم‌ها گفته می‌شود که ممکن است گفته‌های گوینده را تأیید یا تکذیب کنند. آنچه در زبان بدن مهم است، استفادهٔ به‌جا و درست از حرکات دست و صورت در راستای تفهیم بهتر مطالب به مخاطب است. شناخت زبان بدن، از پیچیدگی‌های بسیاری برخوردار است؛ منابع رایگان بسیاری در بستر اینترنت وجود دارند که می‌توانند شناخت شمارا نسبت به زبان بدن افزایش دهند.

استفادهٔ درست از زبان بدن، به جذابیت سخنرانی شما می‌افزاید. علی‌الخصوص در سخنرانی به زبان انگلیسی، زبان بدن می‌تواند برای درک بهتر مطالب توسط مخاطبین غیر انگلیسی‌زبان، بسیار مؤثر باشد. زبان بدن همچنین می‌تواند به‌عنوان روش کمکی برای ارائهٔ مطالب انگلیسی به مخاطبین غیر انگلیسی‌زبان باشد. شما باید در جلسهٔ سخنرانی، سطح مهارت تمامی حضار از زبان انگلیسی را موردتوجه قرار دهید. زبان بدن شما می‌تواند در جلب‌توجه یا درک بهتر مخاطبین، کمک شایانی بکند؛ ازاین‌رو، قبل از سخنرانی، با مهارت‌های زبان بدن آشنایی پیدا کنید.

مباحث گفتاری

مباحث گفتاری یا همان موضوع اصلی سخنرانی که از طریق کلامی به مخاطبین منتقل می‌شود، مهم‌ترین بخش سخنرانی است. رعایت دستور زبان و ادبیات زبان جاری در سخنرانی، موجب انتقال درست مفاهیم و مقاصد سخنران می‌شود. این موضوع در سخنرانی به زبان انگلیسی، اهمیت دوچندان پیدا می‌کند.

سخنرانی به زبان انگلیسی، علی‌الخصوص برای مخاطبین با ملیت‌های مختلف، نیازمند این است که سخنران در انتخاب جملات، کلمات، عبارات و اصطلاحات دقت دوچندان به خرج دهد. ازاین‌رو توصیه می‌شود چنانچه یک سخنرانی به زبان انگلیسی در پیش دارید، متن سخنرانی خود را ازنظر ادبی و دستور زبان انگلیسی، ویرایش کنید.

جنبهٔ علمیِ سخنرانی نیز، یکی دیگر از جنبه‌های بررسی متن سخنرانی است که مرتبط با موضوع این مطلب نیست.

در متن و نوشته، املای کلمات حائز اهمیت است و در مکالمات و سخنرانی به زبان انگلیسی، اهمیت لهجه و تلفظ غیرقابل‌انکار است. ازاین‌رو، توصیه می‌شود قبل از سخنرانی، متن خود را چند بار مطالعه کرده و تلفظ صحیح کلمات را یاد بگیرید.

2- بخش‌های مختلف سخنرانی را رعایت کنید

همان‌طور که می‌دانید هر متن، از معرفی، مقدمه، موضوع اصلی و توضیح، شواهد و نتیجه‌گیری است. رعایت این توالی باعث می‌شود بتوانید مطالب را به‌گونه‌ای که موجب خستگی مخاطب نشود، ارائه دهید. مطالبی که در هر بخش از سخنرانی و طبق روال مذکور ارائه می‌شود، مطالب را به ترتیب از کم‌اهمیت تا بااهمیت‌ترین، ارائه می‌دهد. در ارائه، کنفرانس و سخنرانی به زبان انگلیسی برای مخاطبین انگلیسی‌زبان، باید به این نکته توجه خاص داشته باشید؛ گوش دادن به سخنرانی به زبان انگلیسی برای مخاطبین غیر انگلیسی‌زبان، ممکن است خسته‌کننده باشد. ازاین‌رو، رعایت کوچک‌ترین نکته‌ها می‌تواند از این امر جلوگیری کند.

3- شروع خوبی داشته باشید

شروع یک سخنرانی، تأثیر مثبتی بر مخاطب شما می‌گذارد. اگر سخنرانی خود را خوب شروع کنید، اشتیاق مخاطبین خود را برای گوش دادن به ادامهٔ سخنرانی، تضمین می‌کنید. شروع خوب، یعنی اعتمادبه‌نفس، سلام، معرفی و مقدمه، از بخش‌های آغازین یک سخنرانی است.

4- ارتباط چشمی برقرار کنید

یکی از معیارهای یک سخنرانی خوب، ارتباط چشمی گوینده با مخاطبین و حضار است. در سخنرانی به زبان انگلیسی برای حضار غیر انگلیسی‌زبان، رعایت ارتباط چشمی، موجب جذب توجه و دقت هرچه بیشتر مخاطبین می‌شود. همان‌طور که می‌دانید در یک سخنرانی به زبان انگلیسی، توجه مخاطبین برای درک هرچه بهتر مقصود و منظور گوینده، از اهمیت ویژه برخوردار است.

5- رسمیت را رعایت کنید

متناسب با مخاطبین خود، رسمیت جلسه را رعایت کنید. اگر برای اساتید خود کنفرانس می‌دهید، لازم است از نهایت رسمیت استفاده کنید؛ اما اگر داخل کلاس برای دانشجویان و همکلاسی‌هایتان کنفرانس می‌دهید، می‌توانید از جملات و عبارات غیررسمی در چارچوب موقعیت، استفاده کنید.

رسمیت در سخنرانی به زبان انگلیسی، با عبارات، جملات، اصطلاحات و زبان بدن اعمال می‌شود. ازاین‌رو لازم است طیف رسمیت را در اصطلاحات و عبارات، مطالعه کنید و یاد بگیرید. عدم رعایت رسمیت در حضور حضار ممکن است نشانه از بی‌احترامی به آن‌ها باشد.

6- در سخنرانی، وقفه‌هایی ایجاد کنید

اینکه بخواهید در طول سخنرانی به‌صورت متکلم وحده و بی‌وقفه صحبت کنید، مطمئناٌ به نیمهٔ سخنرانی نرسیده، نیمی از مخاطبین خود را از دست می‌دهید. سخنرانی به زبان انگلیسی برای حضار غیر انگلیسی‌زبان از حساسیت بیشتری برخوردار است. برای آنکه توجه حضار را به خود جلب کنید، سعی کنید چند بار در طول سخنرانی خود، از حضار تشکر کنید و با آن‌ها تعامل برقرار کنید؛ برای اطمینان از اینکه مطالب عنوان‌شده به درک آن‌ها رسیده است، سؤالاتی با پاسخ کوتاه از حضار بپرسید.

7- عبارت معمول در سخنرانی را یاد بگیرید

عبارات معمولی را که در زمان‌های مختلف یک سخنرانی به زبان انگلیسی استفاده می‌شود، یاد بگیرید. با توجه به اینکه تعداد این عبارات زیاد نیست، به‌راحتی می‌توانید در یک جستجوی ساده در اینترنت، آن‌ها را پیدا کنید. در ادامه به چند مورد از آن‌ها اشاره می‌کنیم:

شروع یک مطلب جدید:

To begin on

To start off with

To start off by

بیان دلایل یک پدیده یا یک تصمیم:

Base on

استفاده از مشارکت حضار:

Come up with

صحبت در مورد مبحث جدید:

Move on to

جمع‌بندی مطالب و نتیجه‌گیری:

To conclude

8- از فناوری استفاده کنید

استفاده از ویدئو پروژکتور یکی از روش‌های ارائهٔ مطالب در سخنرانی است. استفاده از روش‌های مختلف، که در قسمت روش‌های انتقال پیام”، گفته شد، از یکنواختی در سخنرانی جلوگیری می‌کند. قبل از سخنرانی، اسلایدهای پاورپوینت شامل نکته‌ها، نمودارها و نقشهٔ ذهنی مرتبط با مطلب خود آماده کنید. گرافیک و رنگ اسلایدها برای مخاطبین خوشایند است.

منبع : 

آموزشگاه زبان ایران اروپا

15  نکته برای یک مترجم مبتدی (1) 

چگونه یک مترجم مبتدی، حرفه ای میشود؟ همه‌ی‌ما می‌دانیم ترجمه، دارای فنون و قواعد ثابتی است. بنابراین، هرکه آشنایی متوسطی با زبان انگلیسی داشته‌باشد، ااماً نمی‌تواند مترجم خوبی باشد.  یک مترجم حرفه‌ای به قواعد و اصول ترجمهٔ تخصصی مسلط است. یک مترجم خوب باید به دستور زبان‌های مبدأ و مقصد مسلط باشد. و همچنین، اصطلاحات زبان مبدأ، مبانی علمی موضوع متن و اصول حرفه‌ای ترجمه آگاهی نسبی داشته‌باشد.

برای 

یادگیری زبان انگلیسی و نکات ریز و درشت آن جهت ترجمه متون، به یک 

آموزشگاه زبان و یا 

موسسه زبان انگلیسی معتبر نیازمند هستید.

بهترین موسسه  زبان انگلیسی از نظر شما باید چه ویژگی هایی داشته باشد؟ در مقاله های قبل درباره 

بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی صحبت کرده بودیم به شما پیشنهاد میکنیم که مقاله های قبل را درباره 

موسسه زبان حتما مطالعه بفرمایید.

بهترین موسسه زبان، موسسه ای است که استادان حرفه ای با کادری مجرب داشته باشد.

بهترین آموزشگاه زبان باید شرایطی را برای شما فراهم کند که با اشتیاق سر کلاس حاضر شوید و از یادگیری زبان انگلیسی لذت ببرید. بقیه موارد را در مقاله های قبلی مطالعه کنید.

مترجم حرفه‌ای، فردیست که یا تحصیلات آکادمیک مترجمی زبان انگلیسی داشته، یا در رشتهٔ تحصیلی خود، به درجه‌ای از دانش تخصصی رسیده است که قادر به ترجمهٔ تخصصی متون علمی رشتهٔ تحصیلی خود هست. دستهٔ اول مترجمان آکادمیک، و دسته دوم، مترجمان تجربی را تشکیل میدهند.

در هر دو صورت، چنانچه تمایل به کار ترجمه دارید، بدانید که در ابتدای راه هستید و آموزش‌ها و نکات بسیاری هست که باید آنها را فرا بگیرید.  در ادامهٔ این مطلب، به 15 مورد از مهمترین نکاتی که شما به عنوان یک مترجم مبتدی، نیاز دارید، اشاره شده است.

1- آغاز کار مترجم مبتدی

بدیهی‌ست که مترجم حرفه‌ای، روزی مترجم مبتدی بوده و با کسب دانش و تجربهٔ بیشتر، به مهارت‌های پیشرفتهٔ ترجمه، دست یافته‌است. چنانچه مترجم، تحصیلات دانشگاهی مرتبط با موضوع متن نداشته‌باشد، نسبت به اصطلاحات آن رشته ناآشنا خواهدبود؛ در نتیجه ترجمهٔ دقیق و درستی حاصل نخواهدشد. لذا توصیه می‌شود شما به عنوان یک مترجم مبتدی، ترجمه را از متون عمومی آغاز کنید و پس از کسب مهارت‌های لازم، اقدام به ترجمهٔ تخصصی نمایید.

2- مفهوم را به ترجمه ترجیح دهید

ممکن است قسمتی از متن انگلیسی، متشکل از جملات به هم پیوسته باشد اما در عین حال مفهوم ساده‌ای را بیان کند. شما می‌توانید به جای آنکه جملات را عیناً به فارسی ترجمه کنبد، مفهوم آن را بیان کنبد. در این صورت لازم است مفهوم متن انگلیسی را به صورت کاملاً درست و دقیق درک کنید. سپس آن را با جمله یا جملاتی ساده‌تر به زبان فارسی بیان کنید.

لازم به ذکر است رعایت اصل امانت در نقل قول مطالب، از مسئولیت‌های حرفه‌ای مترجمان است. به عبارت دیگر دقت کنید در خلال انتقال مفاهیم، تحریف اتفاق نیفتد. مسئولیت مترجم، انتقال مفهوم و منظور دقیق و درست متن انگلیسی است؛ بنابراین شما اجازه داربد  مفاهیم و مقاصد متن مبدأ را با جملات ساده‌ای از زبان فارسی به خواننده منقل کنید .

3- مراقب نکات پنهان متن باشید

آنچه در ترجمه و ساده نویسی متن مهم است، توجه به نکات پنهان متن انگلیسی است. دقت داشته‌باشید قسمت‌هایی که از نظر نویسنده، مهم‌تر بیان شده‌اند، در متن ترجمهٔ شما نیز مهم شمرده شوند. به عبارت دیگر موضوعی که از نظر نویسندهٔ متن مبدأ، مهم شمرده شده است، مورد توجه شما (مترجم) نیز باشد.

دقت کنید که تمام جوانب ترجمه را همزمان رعایت کنید

4- اصطلاحات را بشناسید

اصطلاحات، عبارت‌های عامیانه، ضرب‌المثل‌ها و استعاره‌های پرکاربرد زبان انگلیسی را بشناسید. اینگونه میتوانید معنی و مفهوم دقیق متن را درک کنید. گاهی نویسندهٔ متن مبدأ، از اصطلاح یا عبارت عامیانهٔ انگلیسی استفاده می‌کند تا بتواند مفهوم را هر چه بهتر منتقل کند. گاهی نیز ممکن است برای تشریح بهتر یک موضوع، استعاره‌ای پرکاربرد و شناخته شده را ذکر کند.

استفاده از اصطلاحات کمیاب، احتمال کمتری دارد؛ از اینرو دانستن تمام اصطلاحات و ضرب المثلهای زبان انگلیسی، برای شما، حیاتی نبوده و تنها شناخت پرکاربردترین آن‌ها، کافیست.

5-معنی متناسب با متن را پیدا کنید

همانطور که می دانید اکثر کلمات انگلیسی، دارای معانی متعددی هستند. دانستن این معانی، به حرفه ای شدن یک مترجم مبتدی کمک میکند.  گاهی، این معانی با هم در تناقضند. مثلا کلمهٔ oath که هر دو معنی  قسم” و فحش” را میدهد.

در برخی موارد نیز، معانی یک کلمه تاحدی به هم نزدیک است که انتخاب معنی درست و متناسب با متن، برای مترجم سخت و پیچیده می‌شود. اگر یک مترجم مبتدی هستید، نگران نباشید.  این مهارت با تمرین ترجمه، به آسانی حاصل می‌شود. به عبارت دیگر، انتخاب معنی درست و مقتضی متن، در ترجمه‌های بعدی آسانتر خواهد بود.

6- ساختار متن و گرامر را یاد بگیرید

اگر به قواعد زبان انگلیسی (گرامر) آشنا نیستید، لازم است به زودی مطالعات خود را در این زمینه شروع کنید. حتماً لازم است زمان افعال، قید، صفت، ترتیب صفات و موصولات و بسیاری قواعد مهم دیگر را بلد باشید تا بتوانید ترجمه‌ای دقیق را انجام دهید. بدون شک اگر در تشخیص هرکدام ناموفق باشید، مطمئن باشید ترجمهٔ شما حق مطلب را ادا نخواهد کرد.

7- اشکالات متن را تصحیح کنید

به هر دلیلی ممکن است متن مبدأ، دارای مشکلات ساختاری یا قواعد گرامری باشد. سعی کنید در حد امکان، آن مشکلات را برطرف کنید. می‌توانید مشکلات فوق را به همراه یادداشتی در متن مقصد، به مشتری تحویل دهید. اما مطمئن باشید که تصحیح اشکالات ساختاری، به ارزش کار شما در سطح یک  مترجم مبتدی، می‌افزاید.

8- لحن متن را رعایت کنید.

مسلماً لحن یک متن علمی با لحن یک متن داستانی تفاوت دارد. میزان رسمیت متون مختلف را در نظر بگیرید و در متن مقصد رعایت کنید. رعایت این نکته حتی برای یک مترجم مبتدی، سخت نیست اما از اهمیت زیادی برخوردار است.

9- دایره واژگان خود را گسترش دهید

با مطالعهٔ کتاب‌های آموزش لغات، دایرهٔ واژگان خود را گسترش دهید. اگر واژگان بیشتری یاد نگیرید، همیشه یک مترجم مبتدی خواهید ماند. کتاب‌هایی از مانند 504 واژهٔ ضروری، واژگان تافل، 400 واژه و 1100 واژه، به ترتیب می‌توانند منابع خوبی برای گسترش دایرهٔ واژگان محسوب شوند.

10- برخی کلمات معادل فارسی ندارند

برخی کلمات در زبان انگلیسی معادل فارسی ندارند. سعی نکنید آن‌ها را حتماً ترجمه کنید. به عنوان مثال چنانچه متنی مربوط به علم کامپیور را ترجمه می‌کنید، حتما می دانید که واژهٔ windows” نیازی به معادل فارسی ندارد. در واقع بیان معادل فارسی پنجره‌ها” برای این کلمه در این متن، اشتباه است. این نکته را می‌توانید با کسب آشنایی از واژگان هر حوزه های  علمی رعایت کنید.

منبع : آموزشگاه زبان ایران اروپا

آینده نرم‌ افزارهای ترجمه

این روزها دانستن زبان انگلیسی و یادگیری زبان از واجبات زندگی در دنیای مدرن و ارتباطات جهانی است. مهمترین قدم برای 

یادگیری زبان انگلیسی ، انتخاب 

بهترین موسسه زبان انگلیسی است. با وجود تعداد بالای 

آموزشگاه زبان با عناوین مختلف، انتخاب 

بهترین  موسسه زبان انگلیسی شاید کار دشواری باشد. اما در مقاله های قبل درباره 

موسسه زبان انگلیسی و

بهترین آموزشگاه زبان صحبت کردیم. پیشنهاد میکنیم با خواندن مقاله های قبل در زمان و هزینه صرفه جویی کنید.

بهترین موسسه زبان ممکن است شما را ماه ها و هفنه ها از برنامه خود برای یادگیری سریع زبان انگلیسی جلو بیندازد. هدف شما از یادگیری زبان چیست؟ این سوال مهمترین سوال است. ابتدا قبل از هر کاری هدف خود را انتخاب کنید. 

آیلتس یکی از مهمترین آزمون های بین المملی برای سنجش دانش شما از زبان انگلیسی است. اما همانطور که میدانید 

آزمون آیلتس هزینه های زیادی را دربر دارد. اما شما میتوانید با شرکت در 

آزمون ماک آیلتس این هزینه ها را بسیار کاهش دهید. شرکت در آزمون آیلتس یک ریسک است اما با شرکت در 

آزمون آزمایشی آیلتس شما میتوانید این ریسک را تا حد زیادی کاهش دهید.

اما اگر هدف شما از یادگیری زبان، ترجمه و کار در این حوزه است، بهتر است مقاله قبلی را مطالعه بفرمایید و بعد از آن به این مقاله مراجعه کنید.

شاید چند سال پیش وقتی بحثی از ترجمه می‌شد در ذهن ما تعداد زیادی دیکشنری کنار یک نفر که اتفاقاً عینک هم داشت و در حال ترجمه بود شکل می‌گرفت، اما حالا چه؟ شاید اولین چیزی که به ذهن ما می‌رسد، نرم‌افزارهای ترجمه و مترجم گوگل یا همان گوگل ترنسلیت می‌باشند.

ترجمه توسط انسان را ترجمه طبیعی می‌گویند و ترجمه توسط کامپیوتر یا دستگاه‌های هوشمند دیگر را ترجمه نرم‌افزاری می‌گویند.

شما از کدام نوع ترجمه استفاده می‌کنید؟ اگر در یادگیری زبان انگلیسی موفق بوده‌اید و بخواهید متنی را ترجمه کنید سراغ کدام‌یک می‌روید؟

در انتها به چند سؤال در این زمینه پاسخ می‌گوییم و دورنمای نرم‌افزارهای ترجمه را در جهان بررسی خواهیم کرد.

ترجمه طبیعی یا نرم افزاری؟ کدام بهتر است؟

این سؤال پرسش بنیادین مبحث ترجمه است. بسیاری از مترجمان این پرسش را در مجامع مختلف مطرح می‌کنند و عموماً بحث‌های علمی و جالبی در این حوزه انجام می‌شود و تعداد مقالات زیادی هم در این حوزه نوشته‌شده است.

ویژگی‌های ترجمه طبیعی و ترجمه نرم‌افزاری

در ابتدا برای درک ساختار بحث و درک کلی‌تر از موضوع به سراغ تعاریف و ویژگی‌های هرکدام از اقسام ترجمه می‌رویم و با بیان ویژگی‌های آن‌ها سپس به مقایسهٔ این دو می‌پردازیم.

** ترجمه طبیعی

مقصود از عبارت ترجمه طبیعی این نیست که به‌طورکلی از کامپیوتر یا ابزارهای دیجیتال برای ترجمه استفاده نکنیم، بلکه به این معناست که عامل انسانی تصمیم‌گیرندهٔ اصلی است.

در ترجمه طبیعی عامل انسانی لغت‌های مناسب را انتخاب می‌کند، در جمله جایگذاری می‌کند و سپس بر الفبای موضوع سوار می‌شود و بازهم کلمات مناسب‌تر و نزدیک‌تر به بحث را پیدا می‌کند.

مترجم طبیعی می‌تواند از انواع و اقسام نرم‌افزارهای ترجمه برای ترجمه  لغات استفاده کند ولی درنهایت پختگی و صحیح بودن جملات بر عهدهٔ مترجم است.

بسته به نوع محتوا، زمان نگارش آن، مخاطب آن، سبک نویسنده و موضوع محتوا و رشته و زمینهٔ تخصصی آن چینش کلمات برای مترجم طبیعی متفاوت است.

به‌طور مثال متنی که برای کودکان نوشته‌شده است را اگر با نگارش سخت و دشوار ترجمه کند به‌طورکلی اشتباه است، هرچند مفهوم جملات به‌درستی ترجمه‌شده باشند.

مزایا و معایب ترجمه طبیعی

ترجمه طبیعی در حالت کلی به دلیل عامل انسانی آن بسیار روان و دقیق است، مشکلاتی که ناشی از درک متن هستند در این ترجمه‌ها وجود ندارد و عموماً می‌توان هر متنی را به‌خوبی درک کرد. متن ازنظر علائم سجاوندی نیز کاملاً بهینه است و از همین رو صحت و اعتبار بیشتری به نوشته می‌بخشد.

ترجمه طبیعی معایبی نیز دارد که یکی از آن‌ها سرعت کم آن‌ها و گاهی خطای عامل انسانی است. سرعت کم ترجمه معمولاً چیزی است که بیشتر روی آن تمرکز می‌کنند و آن را یکی از برتری‌های نرم‌افزارهای ترجمه بر ترجمه طبیعی می‌دانند.

** ترجمه نرم‌افزاری

همانطور که میدانید مهمترین نرم افزار در این زمینه 

google translate است.

امروزه نرم‌افزارهای ترجمه درهرحال و وقتی به‌صورت آنلاین و یا آفلاین جملات و حتی متون را ترجمه می‌کنند.

نرم‌افزارهای ترجمه من جمله 

گوگل ترنسلیت ، قواعد گرامری هر زبان را تا حد زیادی تشخیص می‌دهند و با توجه به آن جملات و عبارات را ترجمه می‌کنند و زبان مقصد را نیز با توجه به قواعد آن تحویل می‌دهند.

بیشتر ما برای ترجمه انگلیسی به فارسی از این نرم‌افزارها و مخصوصاً مترجم گوگل استفاده می‌کنیم.

نرم‌افزارهای ترجمه درحالی‌که بسیاری از زبان‌ها را پشتیبانی می‌کنند و به‌صورت هم‌زمان تحویل می‌دهند دارای برخی مشکلات نیز هستند.

برای نرم‌افزارهای ترجمه سبک‌شناسی تعریف‌نشده است و به‌طور کامل با این مفهوم بیگانه‌اند، لحن نوشته اگر کاملاً تند و زننده باشد نمی‌تواند به‌درستی تشخیص دهد.

محاوره و متون رومه‌ای را به دلیل استفاده از کلمات و اصطلاحات محاوره‌ای و ناشناس و یا اصطلاحات رومه‌ای خودساخته معمولاً در داخل نرم‌افزار ترجمه به‌خوبی ترجمه نمی‌شود.

مزایا و معایب ترجمه نرم‌افزاری

ترجمه نرم‌افزاری به‌شدت در حال گسترش است، افرادی که در حوزهٔ تولید این نرم‌افزارها هستند روزبه‌روز الگوریتم‌های پیچیده و پیشرفته‌تری برای تشخیص متون و ترجمهٔ دقیق ارائه می‌دهند و به کار می‌برند.

ترجمهٔ نرم‌افزاری سریع است و خطای عامل انسانی در آن کم است. نمی‌توان گفت که نرم‌افزارها خطا انسانی ندارند چراکه برنامهٔ آن‌ها توسط برنامه نویسان نوشته‌شده و اصولاً تعداد زیادی انسان در حوزهٔ تولید این نرم‌افزارها بوده‌اند.

در نرم‌افزارهای ترجمه نظیر گوگل ترنسلیت پشتیبانی از چند زبان مختلف وجود دارد، درحالی‌که شاید نتوان به‌راحتی یک مترجم زبان غیر از انگلیسی مانند ژاپنی یا روسی را پیدا کرد تا کار ترجمه را برای ما انجام دهد

چند ایراد در نرم‌افزارهای ترجمه بسیار شاخص است که یکی از آن‌ها این است که به دلیل گسترش زیاد زبان و پویایی آن نمی‌تواند آن را کامل پوشش دهد این است که نرم‌افزارهای ترجمه نمی‌توانند به‌سرعت خود را با تغییرات زبانی وفق دهند.

ایراد دیگری که عموماً گرفته می‌شود عدم‌تشخیص برخی از لغات ترکیبی در زبان‌های مختلف است، عدم شناسایی برخی قواعد گرامری جدید هر زبان نیز از ایرادات این نرم‌افزارها هستند.

درصورتی‌که بتوان از این نرم‌افزارها به‌درستی استفاده کرد می‌توانند مفید و سودمند باشند.

آیا نرم‌افزارهای ترجمه باعث بیکاری مترجم ها می‌شوند؟

این مسئله ای است که معمولاً در مجامع ترجمه و جلسات بیشتر به آن اشاره می‌شود و معمولاً جواب درست و واضحی نیز به آن داده نمی‌شود.

در برخی موارد به دلیل استفاده از نرم‌افزارهای ترجمه، کاری که می‌تواند برای یک مترجم به وجد بیاید به‌راحتی از بین برود،‌ یا اینکه در برخی موارد با تکیه‌بر این نرم‌افزارها کارهای ترجمه را خودمان انجام می‌دهیم و موارد تصحیحی را در ترجمهٔ نرم‌افزاری به وجود می‌آوریم و متن نسبتاً روان و دقیقی می‌گیریم.

اما این تئوری که باعث کم شدن کار مترجم می‌شود اشتباه است چراکه ترجمه با ادراک بالا از نرم‌افزارهای ترجمه برنمی‌آید و نمی‌توان متن‌های پیچیده را با نرم‌افزار ترجمه کرد.

قدرت مترجم طبیعی در اینجا مشخص می‌شود که می‌تواند هر متنی در سبک نوشتاری را ترجمه کند. ترجمهٔ نرم‌افزاری بیشتر برای متون عمومی و ساده خوب است که درک آن نیاز به تلاش زیادی ندارد.

حوزهٔ تولید نرم‌افزارهای ترجمه جایی است که مترجمین می‌توانند در آنجا فعالیت کنند و از این نظر نرم‌افزارهای ترجمه برای مترجمین نوعی کارآفرینی نیز می‌کنند.

آیا ترجمه نرم‌افزاری در آینده می‌تواند به‌طور کامل جایگزین ترجمهٔ طبیعی شود؟

نتیجه گیری:

در حال حاضر هر دودستهٔ ترجمهٔ طبیعی و ترجمهٔ نرم‌افزاری در صنعت ترجمه فعال‌اند و هرکدام ویژگی‌های خاص خود رادارند،‌ ترجمهٔ طبیعی دقت و خوانایی متن را در دستور کار دارد و تمام سعی مترجمین این است که بتوانند متن باکیفیت و قابل‌درکی تولید کنند و همچنین با مطالعات سبک نوشتاری و مخاطبین و … متن را متناسب با اتمسفر آن ترجمه کنند.

نرم‌افزارهای ترجمه که در این حوزه فعالیت می‌کنند بیشتر بر سرعت ترجمه دقت دارند و اواخر مطالعات ترجمه نیز در آنان دخالت دارد و ایرادات متنی و محتوایی را کم کرده‌اند، اما همچنان در تشخیص درست برخی کلمات ترکیبی و یا جملات و متون اشکال‌دارند، لحن متن را نمی‌شناسند و نمی‌توانند متناسب با فضای نوشته ترجمه حرکت کنند.

یکی از سؤالات اساسی این زمینه نیز که قابلیت جایگزین شدن ترجمهٔ نرم‌افزاری با ترجمهٔ طبیعی است فعلاً بدون جواب مانده و باید منتظر ماند و دید که آیا این امکان در آینده اتفاق می‌افتد یا خیر.

منبع : آموزشگاه زبان ایران اروپا

روشهای قدرتمند برای تقویت سریع مکالمه زبان انگلیسی

هدف شما از یادگیری زبان انگلیسی چیست؟ چرا میخواهید مکالمه زبان انگلیسی را بالا ببرید؟ اگر هدف شما شرکت در 

آزمون آیلتس است، بهتر است که ابتدا بهترین

موسسه زبان انگلیسی را انتخاب کنید. چگونگی انتخاب 

بهترین آموزشگاه زبان را در مقاله های قبل به شما توضیح دادیم پس بهتر است سری به مقاله های قبلی بزنید.

موسسه زبان شما را ماه ها جلو میندازد و باعث میشود در

 آیلتس نیز قدرتمند ظاهر شوید.

اما قبل از اینکه درباره مقاله امروز با شما صحبت کنم، پیشنهادی به شما میدهم. با توجه به بالا بودن هزینه آزمون ایلتس، بهتر است ابتدا در 

ماک آیلتس شرکت کنید.

آزمون آزمایشی آیلتس نقاط قوت و ضعف شما را مشخص میکند و در ضمن هزینه بسیار کمتری دارد و ریسک شما را در شرکت در آزمون ایلتس کاهش میدهد. 

آزمون ماک آیلتس را ماهانه شرکت کنید تا به هدف خود برسید. این روزها 

بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی 

آزمون ماک را برگزار میکنند. با انتخاب 

بهترین موسسه زبان انگلیسی از این مزایا نیز بهره مند میشوید. 

سایت دانشگاه کمبریج نیز این موضوع را توصیه کرده است.

برای تقویت مکالمه انگلیسی چه باید کرد؟

روش‌ها و ایده‌هایی که معمولاً در مجامع مختلف برای یادگیری مکالمه انگلیسی بیان می‌شوند، کم کارکرد و بی‌هدف هستند. در اینجا چند روش خوب و علمی و امتحان شده به شما آموزش داده می‌شود که به‌وسیلهٔ آن بتوانید بهتر و دقیق‌تر به زبان انگلیسی صحبت کنید. ابتدا باید معنی دقیق مکالمه زبان را بدانیم

مکالمه به چه معناست؟

مکالمه به معنای استفاده از دایرهٔ لغات ذهنی در یک‌زبان و تعامل با یک فرد دیگر می‌باشد. به‌طورکلی فرایند استفاده و بهره‌وری از گنجینهٔ لغات در شرایط موجود را مکالمه می‌گویند.

فرایند مکالمه در قشر میانی مغز شکل می‌گیرد و عصب‌هایی وظیفهٔ انتقال منطق و احساس را به مغز انجام می‌دهد و سپس عصب‌های بلندتری این دستورها را به زبان می‌رساند.

روش‌های تقویت مکالمه

چند روش تقویت مهارت مکالمه انگلیسی در اینجا آورده شده است که امید است با اجرای آن‌ها بتوانید مکالمهٔ خوب و قدرتمندتری داشته باشید

۱ – تا می‌توانید صحبت کنید.

این‌یک روش نیست، این‌یک اصل است. با هرکس که می‌توانید و مایل است انگلیسی صحبت کنید.

اولین قدم این است که خجالت را کنار بگذارید و به کسانی که انگلیسی‌شان خوب است پیشنهاد دهید تا انگلیسی با آن‌ها صحبت کنید و سعی کنید این فرایند را دائماً تکرار کنید.

اگر دوست انگلیسی‌زبان دارید ارتباطتان رو با او بیشتر کنید، بیشتر هم را ببینید، از دغدغه‌ها و برنامه‌هایتان صحبت کنید، چالش بگذارید و از او یاد بگیرید.

اگر چنین کسی را در میان آشناها و دوستان ندارید، با خودتان صحبت کنید. چه کسی از شما بهتر؟ بهتر است در آینه و بسیار جدی با خودتان مکالمه کنید. سعی کنید این مکالمهٔ انگلیسی به‌صورت پرسش و پاسخ باشد و متکلم وحده نباشید.

۲ – فیلم ببینید، سریال نگاه کنید. با آن‌ها تکرار کنید.

مشاهدهٔ فیلم و سریال به‌تنهایی نمی‌تواند شمارا در امر تقویت مکالمه بالا ببرد،‌ بهتر آن است که این کار را برنامه‌ریزی‌شده و هدفمند انجام دهید. هدفمند ازآن‌جهت که سعی کنید از آن‌ها استفادهٔ درست ببرید.

روش استفادهٔ هدفمند از سریال و فیلم این است که در حین مشاهده در هر دیالوگی که داخل فیلم مشاهده می‌کنید فیلم را متوقف کنید و بعد از او تکرار کنید و اگر اشکال‌دارید دو یا سه بار تکرار کنید تا در مغز شما حک شود. از روش نقطه‌به‌نقطه هم استفاده کنید. در این روش با تمام شدن هر سکانس فیلم را متوقف کنید و مکالمه‌ها با صدای بلند به یاد بیاورید.

بهتر است حین مکالمه اگر فیلم را متوقف می‌کنید و تکرار می‌کنید، به پرسش داده‌شده پاسخ دلخواه نیز بدهید، به این صورت از دو جنبه می‌توانید مکالمهٔ خود را تقویت کنید. هم درست یاد می‌گیرید و هم مهارت پاسخ دادن را کسب می‌کنید.

۳ – گوش دهید، به حافظه بسپارید و سپس با صدای بلند تکرار کنید.

 احتمالاً برای شما هم پیش‌آمده باشد که وقتی با یک ترانه همخوانی می‌کنید بعد از یک مدت بدون آنکه تلاشی برای حفظ آن کرده باشید تمام متن آن را حفظ هستید.

می‌توانید از این روش در یادگیری مکالمه زبان نیز استفاده کنید. یک فایل صوتی یا یک مکالمهٔ روتین روزمره در رادیو یا فیلم و سریال را انتخاب کنید و سعی کنید با آن‌ها جلو بروید.

به این طریق که ابتدا خوب به متن مکالمه گوش دهید و سعی کنید کلیات مکالمه را به حافظه بسپارید. منظور از کلیات مکالمه تمام آن چیزی است که در مکالمه گفته می‌شود نیست بلکه موضوع بحث و برخی پرسش و پاسخ‌ها کافی است.

حالا مکالمه را با خودتان شبیه‌سازی کنید و با صدای بلند بپرسید و پاسخ دهید. بعدازآن دوباره مکالمه را گوش دهید و دوباره سعی کنید آن را اجرا کنید. این کار را تا ۵ بار هم ادامه دهید تا متن مکالمه انگلیسی کاملاً ملکه ذهنتان شود.

۴ – سخنرانی کنید.

مکالمه انگلیسی -4

سعی کنید یک موضوع دلخواه پیدا کنید در مورد آن متنی به زبان خودتان بنویسید (این کار قوهٔ نوشتار شمارا هم تقویت می‌کند) بعد از تکمیل متن حال چند بار از روی آن بخوانید.

سعی نکنید متن را حفظ کنید، حفظ کردن کمکی به شما نمی‌کند و لازم هم نیست دقیقاً آن چیزهایی که نوشته‌اید را در سخنرانی بگویید.

بعد از نوشتن متن و اشراف بر آن حالا سعی کنید آن را اجرا کنید. اگر دوستان یا خانواده باشند تا به شما گوش دهند بسیار بهتر است اما اگر کسی نباشد هم مشکلی نیست. ممکن است دفعات اول اجرا نتوانید به‌درستی مکالمه کنید اما بعد از چند بار سعی و خطا قطعاً یک سخنرانی خوب خواهید داشت.

فراموش نکنید که در حین سخنرانی سعی کنید بداهه‌پردازی هم داشته باشید. بداهه‌پردازی موقعیت‌های نابی را خلق می‌کند و اگر دست به قلم طنز هم دارید پیشنهاد می‌کنم متن طنز بنویسید و به صورت استندآپ کمدی اجرا کنید

۵ – داستان بسازید.

خلق موقعیت یعنی ایده پردازی و خلاقیت، هیچ‌گاه از خلق موقعیت برای تقویت مکالمه غافل نشوید. خلق موقعیت به این معناست که در ذهن خود یک داستان بسازید و سعی کنید آن را تعریف کنید و یا یکی از داستان‌های معروف را انتخاب کنید و برای یک نفر یا خودتان به زبان انگلیسی و با صدای بلند بازگویی کنید.

در این روش، خلاقیت شما به صورت عجیبی خودنمایی می‌کند. تا می‌توانید از خودتان خلاقیت به خرج بدهید. داستان را به‌جاهای عجیبی ببرید و فانتزی‌هایتان را به زبان انگلیسی بیان کنید. بیان فانتزی به این دلیل که همیشه دوست دارید کلمات بهتری را برای آنها انتخاب کنید در تقویت انتخاب سریع از میان دایره لغات بسیار تأثیرگذار است.

بهتر است این داستان را برای یک نفر تعریف کنید و در انتها از او نظرخواهی کنید و اگر برای خودتان تعریف می‌کنید آن را ضبط کنید و بعداً گوش دهید. این کا حتماً شما را شگفت‌زده خواهد کرد که مغز شما چگونه حین تعریف داستان واژه‌ها را انتخاب می‌کند و به کار می‌بندد.

۶ – فعالیت‌های روزمره به زبان انگلیسی انجام دهید.

اما این به چه معناست؟ شما روزانه سعی در انجام برخی کارها دارید و احتمالاً قبل از اینکه آن‌ها را انجام دهید در ذهن خودتان پلن و برنامه‌ای برای خودتان می‌چینید پیشنهاد ما این است که سعی کنید انگلیسی فکر کنید.

اگر در بعضی مواقع با خودتان حرف می‌زنید و رؤیا می‌بافید سعی کنید به زبان انگلیسی هم این کار را انجام دهید، فارسی فکر کردن و انگلیسی حرف زدن یعنی مغز را دو بار خسته کردن.

بعد از مدتی دیگر انگلیسی فکر کردن برای شما یک عادت می‌شود و اگر بخواهید فکرتان تقویت شود و بتوانید مثل فارسی بلند پروازانه فکر کنید و احساسات خود را بیان کنید، دایرهٔ لغات خود را افزایش‌خواهید داد و زودتر موفق خواهید شد.

۷ – با تکنولوژی رفیق باشید

پیشنهاد ما این است که از 

گوگل پلی  

google play و یا 

اپ استور 

app store   اپلیکیشن های مختص تقویت مکالمه را دانلود و از آنها مدام استفاده کنید.

تکنولوژی دنیایی ناب برای یادگیری زبان انگلیسی و مهم‌تر از آن تقویت مکالمه انگلیسی است، ویدیوهای محبوبتان را ببینید و با آن‌ها جملات را تکرار کنید، افرادی را دنبال کنید که بتوانید با آن‌ها تعامل انگلیسی داشته باشید.

سعی کنید خودتان گاهی محتوای انگلیسی اختصاصی تولید کنید و به اشتراک بگذارید و نظرات دوستانتان را بپرسید. از مکالمه فراری نباشید و سعی کنید هر طور شده به گفتگو و تعامل بپردازید.

در مواردی اگر می‌توانید در فروم ها و بحث‌های آنلاین موردعلاقه‌تان شرکت کنید و نظر بدهید و نظر بخواهید. شرکت در بحث‌های موردعلاقه هم لذت‌بخش است و هم می‌تواند در رشد ایده پردازی ذهنی شما مؤثر باشد.

نتیجه گیری

مکالمه انگلیسی یک رؤیا نیست، تنها اندکی اراده و مقداری انرژی می‌خواهد. روش‌های خوبی هم برای تقویت مکالمه انگلیسی و هم بهبود دایرهٔ لغات وجود دارد.

روش‌هایی نظیر سخنرانی به زبان انگلیسی، تکرار فعالانه هنگام دیدن فیلم و سریال به زبان انگلیسی و استفاده از تکنولوژی همانطور که گفته شد می‌توانند رشته‌های عصبی مغز را تحریک کنند و برای یادگیری مصمم‌تر سازند.

سعی کنید روش‌ها را به‌درستی انجام دهید. این روش‌ها کاملاً امتحان شده هستند و با توجه به عملکرد ارسال و پاسخ پیام در مغز استخراج‌شده‌اند. با اجرای مداوم این روش‌ها و تلاش و پشتکار خودتان در زمانی خیلی کمتر نسبت به بقیه می‌توانید انگلیسی را کامل صحبت کنید.

منبع : آموزشگاه زبان ایران اروپا

زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم (بخش دوم)

این روزها یادگیری زبان برای زندگی در این دنیای مدرن، یکی از واجبات است. 

یادگیری زبان انگلیسی از آن دسته کارها است که افراد تصور میکنند بسیار سخت است به همین دلیل هم هست که شاید افراد کمتری یادگیری زبان را تا انتها ادامه میدهدند.

یکی از عوامل مهم در ادامه دادن یادگیری زبان، 

آموزشگاه زبان است. انتخاب 

بهترین موسسه زبان انگلیسی با این تعداد از نام و برند 

آموزشگاه زبان انگلیسی کار دشواری است. اما مهمترین قدم نیز به شمار میرود. در مقاله های قبلی کامل برای شما توضیح دادیم که چه عواملی در انتخاب 

آموزشگاه زبان انگلیسی دخیل است.

اما قبل از انتخاب 

موسسه زبان، بهتر است هدف خود را از یادگیری زبان انگلیسی مشخص کنید. آیا برای 

آزمون آیلتس نیاز به یادگیری زبان دارید؟ برای تخصص خاصی نیاز به زبان انگلیسی تخصصی دارید و یا صرفا برای سرگرمی یادگیری زبان را انتخاب کرده اید؟

یکی از راه های موفقیت در آزمون آیلتس، شرکت در 

آزمون ماک آیلتس است. 

آزمون ماک ریسک شما برای شرکت در آزمون اصلی را کاهش میدهد. شرکت در 

آزمون آزمایشی آیلتس، نقاط ضعف و قوت شما را به شما نشان میدهد. از این رو میتوانید با تقویت کردن نقاط ضعف خود، موفقیت خود در آزمون آیلتس را افزایش دهید. این کار هزینه کمتری هم برای شما در بر دارد.

یکی از عوامل انتخاب 

بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی ، همین آزمون ماک آیلتس است. آیلتس یکی از مهمترین اهداف برای یادگیری زبان است.

اگر با نرم‌افزار راحت‌تر یاد می‌گیرید یا فایل‌های صوتی یا فیلم آموزشی برای شما سودمندترند پس آنها را انتخاب کنید و اگر نتیجهٔ مناسبی از آنها نمی‌گیرید می‌توانید به راحتی آنها را کنار بگذارید.

به خود ایمان داشته باشید و مهارت‌هایتان را تقویت کنید، کشف کنید، چالش بسازید و حل کنید.

در روانشناسی مهارتی که بیش از همه شما را به پیشرفت می‌رساند ایمان به خود است، با اطمینان به خود در مسیر حرکت کنید و خواهید دید این مسیر چقدر برای شما لذت بخش است، هر مهارت را یک قله در نظر بگیرید و آن را فتح کنید.

 بهتر صحبت کنید، با اعتماد به نفس کلمات را ادا کنید، نوشتار خود را تقویت دهید، با گوش دادن آهنگ و سریال و … مهارت‌های شنیداری‌تان را تقویت کنید، به تلفظ کلمات دقت کنید و الگوهای تلفظ را کشف کنید و تمام آنچه که می‌دانید برای یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم لازم است را تقویت دهید.

 در نظر داشته باشید که روش یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم هر کس با بقیه فرق دارد و تنها خودمان می‌توانیم آنها را کشف کنیم، این چالش‌ها را پیش‌روی خود قرار دهید و سعی در حل آنها داشته باشید.

اشتباهاتتان را اصلاح کنید و اصولی یاد بگیرید.

بهتر است برای یادگیری کلمات انگلیسی از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی استفاده کنید به خصوص 

دیکشنری کمبریج

dictionary Cambridge 

یا

دیکشنری آکسفورد

oxford dictionary

می‌دانیم که یادگیری صرفاً برای رفع تکلیف نیست و اگر آن را به عنوان یک مشق و تکلیف در نظر بگیریم در مسیر یادگیری هیچگاه لذت نخواهیم برد.

رفع اشتباهات به معنای کار اضافه نیست بلکه به معنای اصولی یاد گرفتن و زیباتر کردن مسیر است، راه رفتن بر روی اصول در ابتدا کار آسانی نیست ولی همینکه تعادل خود را حفظ کردیم دیگر راحت‌تر می‌شود. برای رفع اشتباهات‌تان می‌توانید از استاد یا معلم‌تان کمک بگیرید و هیچگاه برای این کار خجالت نداشته باشید.

 اگر در بخش تلفظ مشکل دارید می‌توانید از آموزش های آنلاین یا نرم‌افزاری بهره ببرید، اشتباهات شنیداری‌تان را با بیشتر و بیشتر گوش دادن اصلاح کنید و بدانید که هیچ مشکلی حل نشدنی نیست.

تمرین و تکرار و تداوم، ۳ رمز برای موفقیت بیشتر

از نظر عصب‌شناسی بخشی از مغز مسئول کنترل مهارت‌های فرازبانی و زبان دوم است، اگر به طور مثال یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم را کنار بگذارید و هیچ وقت یادگیری زبان دوم را پیش نگیرید، این بخش از مغز شما تا ابد بلااستفاده و بدون کارکرد می‌ماند و مهمتر از همه اینکه این بخش هم مانند سایر بخش‌ها روز به روز رشد می‌کند و این به تلاش شما بستگی دارد. تمرین و تکرار کنید، هر جا که فرصتی گیر می‌آورید تمرین کنید.

 در تنهایی جلو آینه چند نصیحت به زبان انگلیسی به خودتان بکنید، برنامهٔ روزانهٔ تان را انگلیسی بنویسید، انگلیسی یادداشت بردارید، جملات عاشقانهٔ انگلیسی یاد بگیرید و استفاده کنید، متناسب با کارتان فعالیت انگلیسی برای خودتان بسازید و مهم‌تر از آن بخشی از روز خود را صرفاً برای تمرین و تکرار و یادگیری بیشتر بگذارید.

 نکتهٔ بعدی که نباید از آن غافل شد تداوم این فعالیت‌ها است، با شل و سفت کردن زیاد یک پیچ بعد از مدتی پیچ هرز و بی‌استفاده می‌شود، یادگیری زبان هم این صورت است تا زمانی که کاملاً مسلط نشده‌اید تلاش و کوشش را رها نکنید.

چند توصیهٔ کوتاه اما کاربردی برای یادگیری زبان انگلیسی به‌عنوان زبان دوم ؛

در اینجا تعدادی از فعالیت‌ها و کارهایی که شمارا در یادگیری زبان انگلیسی به‌عنوان زبان دوم کمک می‌کنند به‌صورت تیتروار آورده‌ایم تا متناسب باسلیقهٔ یادگیری‌تان آن‌ها را انتخاب کنید.

کتاب و مجله بخوانید، زیر کلمات و اصطلاحاتی که نمی‌دانید خط بکشید و بدون مراجعه به دیکشنری سعی کنید معنی و مفهوم جملات را حدس بزنید.

از اینترنت و فضای مجازی استفاده کنید، تاپیک‌ها و موضوعات مختلف را به زبان انگلیسی در گروه‌های دوستانه و یا یادگیری زبان به بحث و تبادل‌نظر بگذارید.

مقالات علمی و دسته اول روز را مطالعه کنید و اگر درزمینهٔ خاصی تخصص دارید مقالات مربوط به آن حوزه را بخوانید تا علاوه بر یادگیری زبان انگلیسی در تخصص خود نیز حرفه‌ای‌تر شوید.یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم -5

فیلم و سریال ببینید، این‌یک توصیه نه‌تنها برای یادگیری زبان بلکه برای تفریح و گذراندن اوقات فراغت هم هست، می‌توانید برای تقویت مهارت‌های شنیداری و نوشتاری به‌صورت هم‌زمان فیلم‌ها و سریال‌ها را با زیرنویس انگلیسی ببینید، این کار نحوهٔ تلفظ و ادای صحیح کلمات را نیز به شما آموزش می‌دهد.

تصویر نوشته و جملات و جوک‌های تصویری بخوانید و کمیک بوک در خانه داشته باشید تا هم یاد بگیرید و هم بخندید.

با معلمان و دوستانتان درصورتی‌که خودشان هم موافق هستند انگلیسی صحبت کنید، این‌یک بازی دو سر برد است، هم شما و هم طرف مقابل شما از آن نفع خواهند برد.

رومه و خبر بخوانید، جدول حل کنید و با لغات و کلمات درگیر شوید، این‌یک تمرین برای افزایش دایرهٔ واژگان شما است.

آزمون بدهید و آزمون بگیرید، امتحان و آزمایش تنها راهی هستند که می‌توانید توسط آن‌ها خود را محک بزنید، از آن‌ها نترسید و هرازگاهی خودتان هم سؤال طرح کنید و جواب دهید.

منبع : آموزشگاه زبان ایران اروپا

زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم (بخش اول)

یکی ازمهمترین اهداف یادگیری زبان انگلیسی، شرکت در 

آزمون آیلتس است. همانطور که میدانید شرکت در این آزمون از هزینه های بالایی برخوردار است. پس موفقیت در این آزمون نیز از ریسک بالایی برخوردار میباشد.

حال چگونه ریسک این آزمون را کاهش دهیم؟ با شرکت در 

آزمون آزمایشی آیلتس ! این آزمون دقیقا مانند آزمون اصلی برگزار میشود و شما را با فضای آزمون اصلی آشنا میکند. شرکت در 

آزمون ماک آیلتس ، ریسک شما را برای موفقیت در آزمون کاهش میدهد. با شرکت در 

ماک آیلتس نقاط ضعف و قوت خود را متوجه میشوید و آن زمان است که درصدد تقویت نقاط ضعف خود برمی آیید.

بهترین موسسه زبان انگلیسی ، دارای همچین فضایی برای زبان آموزان خود هست. 

آموزشگاه زبان ای که دارای اساتید حرفه ای میباشد که به راحتی این آزمون را برای شما فراهم میکند و بعد از آن هم مشاور مناسبی برای شما خواهد بود. پس انتخاب 

موسسه زبان انگلیسی از اهمیت بالایی برخوردار میباشد.

موسسه زبان انگلیسی تنها مکانی نیست که شما در آن زبان یاد بگیرید. 

بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی باید انگیزه لازم را برای شما ایجاد کند. درباره اهمیت انتخاب 

آموزشگاه زبان انگلیسی در مقاله های قبلی برای شما توضیح داده ایم. با خواندن آنها 

بهترین آموزشگاه زبان را برای یادگیری زبان انگلیسی انتخاب کنید.

برای آموزش بهتر و یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم روش‌ها و نکات ویژه‌ای وجود دارد که با درک و تجزیه‌وتحلیل بهتر این نکات می‌توان روش مؤثری را برای هر موضوع اتخاذ کرد، ناگفته پیداست که این روش‌ها و نکات هم درروند یادگیری تأثیر می‌گذارند و هم باعث تسریع فراگیر در امر یادگیری می‌شوند، با انتخاب هدف درست و انگیزهٔ بالا و ایمان به خود و حل اشتباهات و تمرین و تکرار تداوم می‌توان روش مطالعهٔ مناسبی مبتنی بر این روش‌ها را در پیش گرفت.

نکات مهم آموزش و یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم

در گذشته یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم تنها مختص قشر خاص و سطح بالای جامعه بود و تقریباً امکان لاکچری» محسوب می‌شد، در حالیکه زبان انگلیسی جزء پرکاربردترین زبان‌ها بود اما امکان یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم برای همه افراد وجود نداشت. ولی در حال حاضر زبان انگلیسی تنها مختص یک قشر نبوده و برای همهٔ ما به یکی از جنبه‌های مهم زندگی بدل شده است و جزو اامات مهم برای زندگیِ به‌روز و همگام با علم و تکنولوژی است.

ساعت‌ها سر و کله زدن در کلاس‌های درس و با معلم‌های خصوصی تقریباً به یکی از کارهای روتین تعداد نسبتاً زیادی از مردم تبدیل شده است، گسترش روزافزون رسانه‌ها و وسایل ارتباطی و سیل مهاجرت نیز به این گستردگی دامن زده است و دیگر دو زبانه شدن یا دوزبانه بودن به یک امر ضروری بدل شده است.

 این ضرورت مشکلات و چالش‌های زیاد و همچنین فرصتهای فوق‌العاده‌ای را ایجاد کرده است و حجم زیادی از وقت و انرژی ما را به خود اختصاص داده است.

 در اینجا چند نکتهٔ ضروری که به عنوان یک محرک برای یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم شما را یاری خواهد کرد را به تفصیل بحث کرده‌ایم.

هدف داشته باشید و با انگیزه شروع کنید.

هدف شاکلهٔ اصلی و برانگیزانندهٔ اراده در بشر است، بدون هدف تقریباً هیچ کاری به سرانجام نمی‌رسد و یا بهتر بگوییم بدون هدف سرانجامی در کار نیست، پس برای شروع کار یادگیری ابتدا هدف داشته باشید، این کار به شما انگیزه هم می‌دهد و هر جا که احساس خستگی و ددگی کردید با دورنمایی که از هدف خود دارید می‌توانید انرژی مجدد کسب کنید و با قدرت ادامه دهید.

مراحل یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم را بشناسید و در مسیر درست حرکت کنید.

یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم همانند هر پروسهٔ دیگری دارای مراحل مختص به خود است، در بررسی‌های علمی صورت گرفته در حوزه زبان‌شناسی و علی‌الخصوص زبان‌شناسی زبان دوم، مغز انسان در هنگام یادگیری زبان غیر مادری در هر دورهٔ زمانی واکنش‌های منحصری به فردی نشان می‌دهد که بخشی از فرایند کامل شدن زبان را تشکیل می‌دهند، این مراحل عبارتند از: پیش ساخت زبانی یا پیش پرداخت، ساخت اولیه، ظهور کلام و گفتار، متوسط گفتار و تکامل گفتار.

هر یک از مراحل ذکر شده ویژگی‌های جالبی دارند که در اینجا به آنها اشاره خواهیم کرد، دورهٔ پیش پرداخت به دورهٔ سکوت یا بحران هم معروف است و در این مرحله زبان‌آموز صرفاً سعی در یادگیری برخی لغات، مشاهده و درک دست و پا شکستهٔ جملات و مطالعهٔ عکسها و تصاویر می‌پردازد.

 این مراحل بین یک الی شش ماه ممکن است به طول بینجامد و اگر این مرحله بدون ترک و شکست تمام شود بقیهٔ مراحل به مراتب آسان‌تر است.

 در مرحله ساخت ابتدایی امکان بیان عبارات کوتاه و جملات ساده مسیر می‌شود، مرحلهٔ سوم یا همان ظهور کلام با وسعت دایرهٔ لغات همراه است و تکلم به صورت ساده و جملات نسبتاً طولانی به راحتی بیان می‌شوند و در مراحل چهارم و پنجم به اوج می‌رسند و فرایند یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم تکمیل می‌شود، با دانستن این مراحل ادامهٔ مسیر برای شما راحت‌تر می‌شود و مشکلات هر مرحله را به راحتی می‌توانید حل کنید.

بهتر است اصطلاحات و ضرب المثل های انگلیسی را به صورت انگلیسی یادبگیرید و به معنای فارسی آن توجهی نکنید. برای یادگیری بهتر اصطلاحات زبان انگلیسی از سایتهای زیر استفاده کنید:

اصطلاحات زبان انگلیسی

ضرب المثل های انگلیسی برای کودکان

Idioms

English idioms

ارتباط برقرار کنید و مکالمه را در اولویت قرار دهید.

یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم -2

شاید اگر از تعداد زیادی از معلمان و اساتید زبان انگلیسی بپرسید، بهترین راه‌حلی که برای یادگیری سریع و بهتر انگلیسی پیشنهاد کنند، مکالمه و مکالمه و مکالمه است. ارتباط و تعامل با دنیای بیرون رمز موفقیت در زبان انگلیسی است، هر بار که این ارتباط شکل می‌گیرد بخشی از مغز که مربوط به مهارت‌های شنیداری و گفتاری است فعال می‌شود و مقادیر زیادی از داده‌ها به مغز منتقل می‌شود و چون تصویر و صدا برای پردازش راحت‌تر هستند، مغز راحت‌تر و سریع‌تر و با ماندگاری بالاتری این داده‌ها را در خود ذخیره می‌کند.

خودتان و نوع مطالعه‌تان را بشناسید و مهارت‌هایتان را تقویت دهید.

می‌دانیم که هر انسانی با دیگری تفاوت دارد و وقتی این تفاوت به حوزه‌های روانشناختی و علی الخصوص روانشناسی یادگیری می‌رسد بسیار گسترده‌تر و تقریباً غیر قابل بررسی است، اما هر یک از ما بهتر از بقیه و یا مشاوران و معلمان خود را می‌شناسیم و بهتر است روش مطالعهٔ زبان انگلیسی را نیز خودمان برای خودمان خلق کنیم.

 ساعت پربازده مطالعه را بشناسیم، مکان‌هایی که یادگیری زبان برای ما در آنجا آسانتر است را برای مطالعه انتخاب کنیم و کتاب‌ها و منابع را متناسب با سلیقهٔ خود انتخاب کنیم، ناگفته نماند که می‌توانید از م‌های بقیه استفاده کنید، اما در نهایت این شما هستید که باید انتخاب کنید چگونه و به چه صورتی مطالعه کنید.

منبع : 

آموزشگاه زبان ایران اروپا

معرفی چند سریال جذاب برای تقویت زبان انگلیسی

شما برای تقویت زبان انگلیسی خود چه کارهایی انجام میدهید؟

هر فردی از یادگیری زبان انگلیسی، هدفی دارد. هدف شما از یادگیری چیست؟ اگر هدف شما شرکت در 

آزمون آیلتس است، اولین قدم انتخاب 

موسسه زبان است. یک 

آموزشگاه زبان انگلیسی خوب، شما را چندین قدم از نظر زمانی و . جلو می اندازد.

البته انتخاب 

بهترین موسسه زبان انگلیسی کار دشواری است. در بیشتر 

موسسه زبان انگلیسی ، آزمون 

ماک آیلتس برگزار میشود. آموزشگاه زبان ای که 

آزمون آزمایشی آیلتسبرگزار میکند، یکی از فاکتورهای یک آموزشگاه زبان خوب را دارد.

اگر در این زمینه هنوز ابهاماتی برای شما وجود دارد، بهتر است به مقاله های قبلی سری بزنید تا متوجه شوید منظور ما چیست.

با شرکت در 

آزمون ماک آیلتس ، ریسک شرکت در آزمون اصلی را کاهش میدهید. بهتر است هر ماه و یا 2ماه یک بار این آزمون را قبل از آزمون آیلتس اصلی شرکت کنید تا نقاط ضعف و قوت خود را متوجه شوید. 

یکی دیگر از مهمترین فاکتورهای 

بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی، برگزاری 

دوره آیلتس است که باید توسط اساتید حرفه ای برگزار شود.

تمام فاکتورها را کنار هم قرار دهید و

 بهترین آموزشگاه زبان را انتخاب کنید.

تقویت زبان انگلیسی با فیلم از روش‌هایی است که تکنولوژی در اختیار ما قرار داده است و می‌توانیم از آن استفاده کنیم. صنعت فیلم‌سازی به‌شدت در حال پیشرفت است و انواع و اقسام فیلم در حال ساخته‌شدن هستند و روانهٔ سینماها می‌شوند. در این میان فیلم‌هایی هستند که به زبان انگلیسی هستند و یادگیری زبان انگلیسی با فیلم را برای ما میسر کرده‌اند.

تقویت زبان انگلیسی با فیلم به دلیل استفاده از کلمات روز و دیالوگ‌های روزمره می‌تواند در بهبود زبان انگلیسی تأثیر زیادی داشته باشد. هنوز هم افرادی که حتی در زبان انگلیسی مهارت زیادی دارند برای تقویت زبان انگلیسی خود فیلم می‌بینند.

تقویت زبان انگلیسی با فیلم لذت‌بخش است و ماندگاری زیادی هم دارد.

فیلم علاوه بر اینکه خوراک زیبایی‌شناسی و درک و مفهوم و پیام را برای شما به ارمغان می‌آورد اگر بتوانید در هنگام مشاهدهٔ فیلم تمرکز کافی داشته باشید و دیالوگ‌ها را به‌دقت گوش دهید مطمئناً می‌توانید زبان انگلیسی خود را تقویت کنید.

در اینجا تعدادی سریال برای یادگیری زبان انگلیسی به شما پیشنهاد می‌شود و دلایل معرفی آن‌ها نیز بیان می‌شود اما قبل از آن چند راهکار خوب برای بهره‌وری بالا از فیلم دیدن در تقویت زبان انگلیسی برای شما آورده می‌شود و سپس سریال‌ها معرفی می‌شوند. تلاش کرده‌ایم سریال‌ها نیز جذابیت‌های خاص خود را داشته باشند تا در حین دیدن آن‌ها دچار خستگی نشوید.

چند راهکار در تقویت زبان انگلیسی با فیلم

تقویت زبان انگلیسی با فیلم چندان آسان نیست، اگر فکر کرده‌اید که صرفاً چند دیالوگ می‌شنوید و یاد می‌گیرید اشتباه است. دیالوگ‌های هر شخص با شخص دیگر کاملاً متفاوت است و نحوهٔ گویش آن نیز فرق دارد و ممکن است در مواردی اصلاً نتوان تشخیص داد بازیگرها دقیقاً چه چیزی می‌گویند.

نکتهٔ بعدی این است که ممکن است موضوع فیلمی که می‌بینید به‌گونه‌ای باشد که زیاد نسبت به آن رغبت نشان ندهید و دیالوگ‌ها در مورد آن موضوع جذابیتی برای شما نداشته باشند. چند راهکار در اینجا به شما پیشنهاد داده می‌شود.

راهکارها

۱ – زیرنویس انگلیسی فیلم را دانلود و فعال کنید. این کار به یادگیری زبان انگلیسی با فیلم کمک شایانی می‌کند و باعث می‌شود که اگر نتوانستید جمله یا دیالوگی را تشخیص دهید از طریق زیرنویس انگلیسی می‌توانید به‌راحتی آن را درک کنید.

۲ – در بعضی مواقع می‌توانید فیلم را متوقف کنید و دیالوگ‌های گفته‌شده را در ذهن خود مجدداً تکرار کنید و سپس فیلم را مجدداً پخش‌کنید. این کار به شما این امکان می‌دهد تا دیالوگ‌ها را مدت طولانی‌تری در ذهن خود داشته باشید

۳ – در هنگام تماشای فیلم دقت زیادی بر روی محتوا داشته باشید و سعی کنید تا زمانی که امکان دارد بر روی آن تمرکز کنید.

۴ – در مواردی که نمی‌توانید معنی فیلم را به‌ خوبی درک کنید و تشخیص دیالوگ‌ها برایتان مشکل است می‌توانید زیرنویس فارسی را فعال کنید تا حداقل از لحاظ شنیداری و تشخیص دیالوگ‌ها توانایی لازم را کسب کنید.

معرفی سریال ها

تقویت زبان انگلیسی با فیلم در برخی از سریال‌ها و فیلم‌ها امکان‌پذیر نیست، یا از کلمات بسیار سخت استفاده می‌کنند و یا سرعت و هیجان به‌اندازه‌ای است که نمی‌توان کلمات و واژه‌ها را به‌خوبی تشخیص داد.

در اینجا چند سریال خوب را به شما معرفی خواهیم کرد.

فرندز 

Friends

یادگیری زبان انگلیسی با فیلم -2

همهٔ شما احتمالاً سریال فرندز را دیده‌اید و یا بخش‌های جالب و بامزهٔ آن‌ها را در ویدیوهای مختلف تماشا کرده‌اید یا حداقل اسم آن را شنیده‌اید. این مجموعه برای یادگیری زبان انگلیسی با فیلم بسیار پیشنهاد شده است.

این سیت کام یا کمدی شبانه آمریکایی داستان زندگی و ارتباطات چند جوان در آمریکا است و با جملات بسیار ساده‌ای شروع می‌شود. به دلیل دیالوگ‌های ساده و روان در ابتدای فیلم تماشای آن بدون زیرنویس هم بسیار راحت است و فرایند یادگیری زبان انگلیسی با فیلم از طریق این سریال بسیار راحت‌تر انجام می‌شود

کلمات و دیالوگ‌ها بسیار مدرن هستند و در مورد کارها و فعالیت‌های روزانه‌ای است که اغلب ما در طول شبانه‌روز آن‌ها را انجام می‌دهیم. تم کمدی و خنده‌دار این سریال بیشتر و بیشتر شمارا جذب خود می‌کند و در بعضی موارد برای آن‌که بتوانید طنز ماجرا را به‌خوبی درک کنید باید چند بار یک دیالوگ را گوش دهید و این بسیار لذت‌بخش است و درعین‌حال به تقویت زبان انگلیسی شما کمک شایانی می‌کند.

گمشدگان Lost

این سریال در ۶ فصل و نزدیک به ۱۰۰ قسمت داستان سقوط هواپیمای مسافربری را در یک جزیرهٔناشناخته نشان می‌دهد. سریال لاست از لحاظ جذابیت در ردهٔ بالایی قرار داشته و دیالوگ‌ های روان و حساب‌ شده‌ای دارد. از این‌ رو می‌تواند منبع و مرجع خوبی برای تقویت زبان انگلیسی از طریق فیلم باشد.

این سریال به دلیل اینکه هم درگذشته و هم حال و آینده جریان دارد و داستان آشنایی چندین نفر در یک جزیرهٔ دورافتاده است دیالوگ‌ ها به نسبت راحت‌تر هستند و سعی در پیچیدگی آن نشده است از این لحاظ با دیالوگ‌های کوتاه و سرراستی که دارد در یادگیری زبان انگلیسی تأثیر زیادی دارد.

به دلیل دیالوگ‌های نسبتاً ابتدایی در فیلم اگر تقویت زبان انگلیسی با فیلم از طریق این سریال انجام شود مسلماً نتایج خوبی در بر خواهد داشت. اگر در یادگیری زبان انگلیسی با فیلم‌ ها و سریال‌های کم هیجان خسته شده‌اید پیشنهاد ما به شما سریال لاست است.

آشنایی  

How I Met Your Mother

آشنایی از آن دسته فیلم‌های کمدی است که قطعاً بارها و بارها شما را خواهد خنداند، بازیگران ماهر و طناز در این سریال بسیار درخشیده‌اند و به موضوعات مختلفی نیز در این سریال پرداخته‌شده است.

این فیلم برای هدف تقویت زبان انگلیسی با فیلم شاید نتواند به‌اندازهٔ لاست یا فرندز قدرتمند باشد اما ویژگی‌های جالب خود را دارد و در هر بار دیدن می‌توانید چیزهای جالب و کلمات و عبارات تازه‌ای یاد بگیرید و به دلیل سطح بالای دیالوگ‌ها از آن‌ها در زندگی معمولی نیز استفاده کنید.

درصورتی‌که نتوانستید با این فیلم ارتباط برقرار کنید و یا موضوع و اتفاقات آن چنگی به دلتان نزد می‌توانید از آن به‌عنوان یک کلاس یادگیری استفاده کنید و بدون توجه به محتوای آن از دیالوگ‌ها و اصطلاحات و ترکیب‌های استفاده‌شده در آن استفاده کنید.

توجه داشته باشید که بخش عمده‌ای از یادگیری ما از زبان مادری‌مان از طریق شنیدن گفتگوهایی بوده که در میان اطرافیان ردوبدل می‌شود اگر شما هم در یادگیری زبان انگلیسی مصمم هستید از طریق این فیلم و با تقویت زبان انگلیسی با فیلم می‌توانید شرایط مشابهی را برای خودتان ایجاد کنید و به‌صورت ناخودآگاه و غریزی آن را یاد بگیرید.

فمیلی گای Family Guy

فمیلی گای یک سریال است اما به‌صورت پویانمایی یا همان انیمیشن. این سریال داستان یک خانوادهٔخیالی دریکی از شهرهای امریکا است و به صورتی کاملاً استادانه و با بهره‌گیری از قوهٔ طنز توانسته است مخاطب‌های زیادی را جذب کند و در سراسر جهان افراد زیادی منتظر سری‌های بعدی این پویانمایی باشند.

داستان فمیلی گای چون در محیط خانواده می‌گذرد شباهت زیادی به زندگی ما در خانواده و بین دوستان دارد و ازاین‌رو می‌توان بسیاری از مسائل و قضایای موجود در سریال را به‌راحتی درک کرد و به دلیل اینکه خودمان نیز اکثر این مواقع با این‌گونه مسائل در خانواده یا محیط دوستانه برخورد داریم می‌توانیم به‌راحتی از این سریال برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنیم.

اگر مایلید که زبان انگلیسی خود را در تعامل با سایر افراد تقویت کنید این انیمیشن بهتر از همه است چراکه هم دیالوگ‌ها روان‌تر هستند و هم کلمات و اصطلاحات به‌گونه‌ای هستند که می‌توان به‌راحتی از آن‌ها در موارد مختلف استفاده کرد. فمیلی گای به این دلیل که با بچه‌ها و بزرگ‌سالان و… در ارتباط است این امکان را به بیننده می‌دهد تا ادبیات مناسب برای ارتباط با بچه‌ها و بزرگ‌سالان را نیز یاد بگیرد.

نتیجه گیری

یادگیری زبان انگلیسی با فیلم هم جذابیت ویژه‌ای دارد و هم به‌سادگی انجام می‌پذیرد اما اینکه چه فیلمی را انتخاب می‌کنید و چگونه از آن بهره می‌برید نیز بسیار مهم است. می‌توانید فیلمی سخت را انتخاب کنید و برای فهمیدن آن ساعت‌ها در دیکشنری‌ها و سایت‌های آنلاین به دنبال معنی و مفهوم آن باشید و یا فیلم ساده‌ای که نتوانید چیزی از آن یاد بگیرید.

در اینجا ۴ فیلم مهم و پراستفاده برای یادگیری زبان انگلیسی به شما پیشنهاد می‌شود قبل از شروع دیدن فیلم‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلم بهتر است راهکارها و ایده‌هایی که برای یادگیری هرچه بهتر به شما پیشنهاد شد را مطالعه بفرمایید نظیر فعال کردن زیرنویس انگلیسی و یا متوقف کردن سریال در مواقعی که می‌خواهید یک دیالوگ را بهتر یاد بگیرید.

فیلم فرندز ازجملهٔ آن سریال‌هایی است که برای تقویت زبان انگلیسی با فیلم بسیار توصیه می‌شود و بسیاری این فیلم را پیشنهاد داده‌اند. سریال لاست هم که هم ازنظر جذابیت و هم یادگیری زبان انگلیسی در سطح بالایی قرار دارد و بعدازآن سریال آشنایی که آن‌هم مانند فرندز یک سیت کام است به‌راحتی می‌تواند در هدف شما که یادگیری زبان انگلیسی با فیلم است تأثیر بسزایی داشته باشد. اگر به حوزهٔ انیمیشن هم علاقه دارید پیشنهاد ما به شما انیمیشن فمیلی گای است.

منبع : آموزشگاه زبان ایران اروپا